Soleileïs – Arles

Les glaces et sorbets entièrement naturels, sans additifs, sont aussi artisanaux que délicieux. Le lait entier provient d’une ferme de Tarascon et les fruits des vergers locaux et bio si possible. Point de parfums exotiques donc, mais de vrais sorbets de figue, de cerise, de prune sauvage, de poire, etc… Goûtez à la spécialité de glace à l'huile d’olive, de l’amande amère et régulièrement un parfum du moment que vous aurez peu de chance de trouver ailleurs !

The all-natural, additive-free ice creams and sorbets are as artisanal as they are delicious. The whole milk comes from a farm in Tarascon and the fruit from local orchards. No exotic flavours, but fig, wild plum, pear, etc… Try the speciality of ice cream with olive oil.

Die völlig natürlichen Eiscremes und Sorbets ohne Zusatzstoffe sind ebenso handwerklich hergestellt wie köstlich. Die Vollmilch stammt von einem Bauernhof in Tarascon und das Obst von lokalen Obstplantagen und ist möglichst biologisch. Es gibt also keine exotischen Aromen, sondern echte Sorbets aus Feigen, Kirschen, Wildpflaumen, Birnen und so weiter. Probieren Sie die Eisspezialität mit Olivenöl, Bittermandel und regelmäßig eine aktuelle Geschmacksrichtung, die Sie kaum woanders finden werden!

Onze volledig natuurlijke ijsjes en sorbets zonder toevoegingen zijn even heerlijk als traditioneel. De volle melk komt van een boerderij in Tarascon en het fruit van lokale boomgaarden, waar mogelijk biologisch. Dus geen exotische smaken, maar echte vijgen-, kersen-, wilde pruimen- en perensorbets… Probeer ook eens het speciale ijs gemaakt met olijfolie, bittere amandel en regelmatig een smaak van het moment die je waarschijnlijk nergens anders vindt!

Los helados y sorbetes totalmente naturales y sin aditivos son tan artesanales como deliciosos. La leche entera procede de una granja de Tarascón y la fruta de los huertos locales. No hay sabores exóticos, sino higo, greengage, ciruela silvestre, pera, etc. Pruebe la especialidad de helado con aceite de oliva.

I gelati e i sorbetti completamente naturali e senza additivi sono tanto artigianali quanto deliziosi. Il latte intero proviene da una fattoria di Tarascon e la frutta da frutteti locali. Nessun sapore esotico, ma fico, greengage, prugna selvatica, pera… Provate la specialità del gelato all'olio d'oliva.