Société des Eaux Minérales de Vals – Vals-les-Bains

Depuis 1602, Vals, l’eau minérale naturelle finement pétillante, est captée au cœur du Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche à Vals-les-Bains. Issue d'une nature sauvage et préservée, Vals est un témoignage unique de la richesse de ce territoire.

Since 1602, Vals, the finely sparkling natural mineral water, has been captured in the heart of the Monts d'Ardèche Regional Nature Park at Vals-les-Bains. A product of wild, unspoilt nature, Vals is a unique testimony to the richness of this region.

Seit 1602 wird das natürliche, fein prickelnde Mineralwasser Vals im Herzen des Regionalen Naturparks Monts d'Ardèche in Vals-les-Bains gefasst. Das aus einer wilden und geschützten Natur hervorgegangene Vals ist ein einzigartiges Zeugnis für den Reichtum dieser Region.

Sinds 1602 wordt Vals, het fijn sprankelende natuurlijke mineraalwater, gevangen in het hart van het regionale natuurpark Monts d'Ardèche in Vals-les-Bains. Als product van de wilde, ongerepte natuur is Vals een unieke getuigenis van de rijkdom van deze regio.

Desde 1602, Vals, el agua mineral natural finamente espumosa, se recoge en el corazón del Parque Natural Regional de los Montes de Ardèche, en Vals-les-Bains. Vals es un testimonio único de la riqueza del entorno natural de la región.

Dal 1602, Vals, l'acqua minerale naturale finemente frizzante, viene raccolta nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Monts d'Ardèche, a Vals-les-Bains. Vals è una testimonianza unica della ricchezza dell'ambiente naturale della regione.