Sa Majesté la Graine – Nérondes

Agriculteurs depuis 2014, nous nous sommes lancés dans la culture du quinoa en 2015. Nous maîtrisons toutes les étapes du semis à la commercialisation des graines afin de vous proposer un produit 100 % tracé. Nous sommes installés dans le Berry, en région Centre Val de Loire, au cœur de la France, où tout n'est que végétal et animal. C'est là que nous avons repris la ferme de la famille de Damien en 2014, culture de céréales et élevage de vaches. Culture du quinoa, d'abord sur 4 ha, puis 40 ha en 2016 et 80 ha récoltés en 2017. Nous cultivons, dorénavant, d'autres graines comme le petit épeautre, les lentilles corail, le millet, l'amarante ou encore les pois cassés.

Farmers since 2014, we started growing quinoa in 2015. We control every stage from sowing to marketing the seeds, so we can offer you a 100% traced product. We're based in Berry, in the Centre Val de Loire region, in the heart of France, where everything is plant and animal. This is where we took over Damien's family farm in 2014, growing cereals and raising cows. Quinoa cultivation, first on 4 ha, then 40 ha in 2016 and 80 ha harvested in 2017. We now grow other grains such as small spelt, coral lentils, millet, amaranth and split peas.

Wir sind seit 2014 Landwirte und haben 2015 mit dem Anbau von Quinoa begonnen. Wir beherrschen alle Schritte von der Aussaat bis zur Vermarktung der Samen, um Ihnen ein zu 100 % rückverfolgbares Produkt anbieten zu können. Wir sind im Berry, in der Region Centre Val de Loire, im Herzen Frankreichs angesiedelt, wo alles nur aus Pflanzen und Tieren besteht. Dort haben wir 2014 den Hof von Damiens Familie übernommen, Getreideanbau und Kuhzucht. Quinoa-Anbau, zunächst auf 4 ha, dann 40 ha im Jahr 2016 und 80 ha, die 2017 geerntet wurden. Von nun an bauen wir auch andere Körner wie Einkorn, Korallenlinsen, Hirse, Amaranth oder Spalterbsen an.

We zijn boeren sinds 2014 en zijn in 2015 begonnen met het verbouwen van quinoa. We controleren elke fase, van het zaaien tot het op de markt brengen van de zaden, zodat we je een 100% getraceerd product kunnen aanbieden. We zijn gevestigd in Berry, in de regio Centre Val de Loire, in het hart van Frankrijk, waar alles plantaardig en dierlijk is. Daar hebben we in 2014 de familieboerderij van Damien overgenomen, waar we granen verbouwen en koeien houden. We begonnen met het verbouwen van quinoa op 4 hectare, toen 40 hectare in 2016 en 80 hectare geoogst in 2017. We verbouwen nu ook andere granen zoals kleine spelt, koraallinzen, gierst, amarant en spliterwten.

Agricultores desde 2014, empezamos a cultivar quinoa en 2015. Controlamos todas las etapas, desde la siembra hasta la comercialización de las semillas, para poder ofrecerle un producto 100% trazable. Tenemos nuestra sede en Berry, en la región de Centre Val de Loire, en el corazón de Francia, donde todo es vegetal y animal. Allí es donde en 2014 nos hicimos cargo de la granja familiar de Damien, dedicada al cultivo de cereales y a la cría de vacas. Empezamos cultivando quinoa en 4 ha, luego 40 ha en 2016 y 80 ha cosechadas en 2017. Ahora cultivamos otros cereales como espelta pequeña, lentejas coralinas, mijo, amaranto y guisantes partidos.

Agricoltori dal 2014, abbiamo iniziato a coltivare quinoa nel 2015. Controlliamo ogni fase, dalla semina alla commercializzazione dei semi, in modo da potervi offrire un prodotto tracciato al 100%. Abbiamo sede a Berry, nella regione del Centre Val de Loire, nel cuore della Francia, dove tutto è vegetale e animale. È qui che nel 2014 abbiamo rilevato l'azienda agricola di famiglia di Damien, che coltivava cereali e allevava mucche. Abbiamo iniziato coltivando quinoa su 4 ettari, poi 40 ettari nel 2016 e 80 ettari raccolti nel 2017. Ora coltiviamo altri cereali come il farro piccolo, le lenticchie coralline, il miglio, l'amaranto e i piselli spaccati.