Plazenet Karine et Hervé – Espinasse-Vozelle

« L’alimentation des différentes volailles est produite sur la ferme en autoconsommation. Nous effectuons l’abattage nous-même sur place. Les poussins d’un jour sont achetés dans un couvoir. »

"The feed for the different poultry is produced on the farm for self-consumption. We slaughter them ourselves on the farm. The day-old chicks are bought from a hatchery

"Das Futter für die verschiedenen Geflügelarten wird auf dem Hof für den Eigenbedarf produziert. Die Schlachtung führen wir selbst auf dem Hof durch. Die Eintagsküken werden von einer Brüterei gekauft."

"Het voer voor de verschillende soorten pluimvee wordt op de boerderij geproduceerd voor eigen gebruik. We slachten ze zelf op de boerderij. De eendagskuikens worden gekocht bij een broederij

"Los piensos para las distintas aves de corral se producen en la granja para nuestro propio consumo. Los sacrificamos nosotros mismos en la granja. Los pollitos de un día se compran en una incubadora

"Il mangime per i vari tipi di pollame viene prodotto in azienda per il nostro consumo. Li macelliamo noi stessi nella fattoria. I pulcini di un giorno vengono acquistati da un incubatoio