Perraton – Chaintré

Situé sur la commune de Chaintré, aux confins sud de la Bourgogne, Christophe PERRATON vinifie et élève de grands vins blancs du vignoble Mâconnais. C'est dans une bâtisse aux magnifiques caves de 1849 que sont vinifiés et élevés tous les vins du domaine. Suite à l'agrandissement du vignoble, un nouveau chai voit le jour en 2014 avec une cave à fûts et une cuverie grande capacité pour permettre les assemblages des différentes cuvées produites par le domaine

Located in the commune of Chaintré, on the southern edge of Burgundy, Christophe PERRATON vinifies and ages great white wines from the Mâconnais vineyards. It is in a building with magnificent cellars dating from 1849 that all the estate's wines are vinified and matured. Following the expansion of the vineyard, a new cellar was built in 2014 with a barrel cellar and a large capacity vat room to allow the blending of the different cuvées produced by the estate

Christophe PERRATON liegt in der Gemeinde Chaintré, an der südlichen Grenze des Burgunds. Er vinifiziert und baut große Weißweine aus dem Weinbaugebiet Mâconnais aus. In einem Gebäude mit wunderschönen Kellern aus dem Jahr 1849 werden alle Weine des Weinguts vinifiziert und ausgebaut. Nach der Vergrößerung des Weinbergs wurde 2014 ein neuer Weinkeller mit einem Fasskeller und einer großen Cuvee errichtet, um die verschiedenen auf dem Weingut hergestellten Cuvées zu vereinen.

In de gemeente Chaintré, aan de zuidelijke rand van de Bourgogne, vinifieert en rijpt Christophe PERRATON grote witte wijnen uit de wijngaarden van de Mâconnais. In een gebouw met prachtige kelders uit 1849 worden alle wijnen van het domein gevinifieerd en gerijpt. Na de uitbreiding van de wijngaard werd in 2014 een nieuwe kelder gebouwd met een vatenkelder en een kuipruimte met grote capaciteit om de verschillende cuvées van het domein te kunnen mengen

Situado en la comuna de Chaintré, en el extremo sur de Borgoña, Christophe PERRATON vinifica y envejece grandes vinos blancos procedentes de los viñedos del Mâconnais. Es en un edificio con magníficas bodegas que data de 1849 donde se vinifican y maduran todos los vinos de la finca. Tras la ampliación del viñedo, en 2014 se construyó una nueva bodega con una cava de barricas y una sala de cubas de gran capacidad para permitir la mezcla de las diferentes cuvées producidas por la finca

Situato nel comune di Chaintré, ai confini meridionali della Borgogna, Christophe PERRATON vinifica e affina grandi vini bianchi provenienti dai vigneti del Mâconnais. È in un edificio con magnifiche cantine risalenti al 1849 che tutti i vini della tenuta vengono vinificati e maturati. In seguito all'espansione del vigneto, nel 2014 è stata costruita una nuova cantina con una barricaia e una sala tini di grande capacità per consentire l'assemblaggio delle diverse cuvée prodotte dall'azienda