Ô bon groin – Vigeois

Élevage de porcs en plein air. Vente de porcs, 1/2 porcs entiers, découpés, en caissettes et produits dérivés : saucisses, boudins, pâtés, rillettes, formage de tête, rouelle, rôtis, confits…

Free-range pig farming. Sale of pigs, 1/2 whole pigs, cut-up pigs, boxed pigs and by-products: sausages, blood sausages, pâtés, rillettes, shaped heads, rouelle, roasts, confits…

Aufzucht von Schweinen im Freien. Verkauf von Schweinen, 1/2 ganzen Schweinen, zerlegten Schweinen, in Kisten und Nebenprodukten: Würste, Blutwürste, Pasteten, Rillettes, Formung des Kopfes, Rouelle, Braten, Konfitüren…

Varkenshouderij met vrije uitloop. Verkoop van varkens, 1/2 hele varkens, versneden varkens, varkens in dozen en bijproducten: worsten, bloedworsten, patés, rillettes, gevormde koppen, rouelle, braadstukken, confits, enz.

Cría de cerdos camperos. Venta de cerdos, 1/2 cerdos enteros, cerdos despiezados, cerdos en cajas y subproductos: salchichas, morcillas, patés, rillettes, cabezas moldeadas, asados, asados, confits, etc.

Allevamento di suini all'aperto. Vendita di suini, 1/2 suini interi, suini sezionati, suini in scatola e sottoprodotti: salsicce, sanguinacci, paté, rillettes, teste sagomate, rouelle, arrosti, confit, ecc.