Nathabeille – Archingeay

Nathalie, a décidé de changer de vie et de se consacrer aux abeilles qui la passionnent depuis de nombreuses années. Elle a choisi de pratiquer une apiculture "à l'ancienne", dans le respect de la vie de la ruche.

Nathalie has decided to change her life and devote herself to bees, which have been her passion for many years. She has chosen to practice "traditional" beekeeping, respecting the life of the hive.

Nathalie hat beschlossen, ihr Leben zu ändern und sich den Bienen zu widmen, für die sie sich schon seit vielen Jahren begeistert. Sie hat sich für eine Imkerei „nach alter Art“ entschieden, bei der das Leben im Bienenstock respektiert wird.

Nathalie heeft besloten haar leven een andere wending te geven en zich te wijden aan de bijen, waarvoor ze al vele jaren een passie koestert. Ze heeft ervoor gekozen om bijenteelt „op de oude manier“ te beoefenen, met respect voor het leven in de bijenkorf.

Nathalie ha decidido dar un giro a su vida y dedicarse a las abejas, que le apasionan desde hace muchos años. Ha optado por practicar una apicultura «a la antigua usanza», respetando la vida de la colmena.

Nathalie ha deciso di dare una svolta alla sua vita e di dedicarsi alle api, che la appassionano da molti anni. Ha scelto di praticare un'apicoltura “alla vecchia maniera”, nel rispetto della vita dell'alveare.