Musée Basque du pastoralisme et du fromage – Agour – Hélette

A Hélette, à deux pas de la base de loisir du Baigura sur la route de Louhossoa, plongez dans la magie des traditions. Située entre Hasparren et Saint-Jean-Pied-de-Port, découvrez tous les secrets du pastoralisme et du fromage basque en visitant un espace muséal de 220 m2. Au sein d'un "cayolar" ( cabane du berger) reconstitué à l'identique, Joanes vous dévoilera au travers d'une visite auto-guidée, le Pays Basque, ses traditions. Vous découvrirez la fabrique du fromage Agour, élu 2 fois meilleur fromage du Monde.

In Hélette, a stone's throw from the Baigura leisure centre on the Louhossoa road, plunge into the magic of traditions. Located between Hasparren and Saint-Jean-Pied-de-Port, discover all the secrets of pastoralism and Basque cheese by visiting a museum space of 220 m2. Within a "cayolar" (shepherd's hut) reconstituted identically, Joanes will reveal to you through a self-guided tour, the Basque Country, its traditions. You will discover the Agour cheese factory, elected twice best cheese in the world.

In Hélette, nur wenige Schritte vom Freizeitzentrum Baigura an der Straße nach Louhossoa entfernt, können Sie in die Magie der Traditionen eintauchen. Zwischen Hasparren und Saint-Jean-Pied-de-Port gelegen, entdecken Sie alle Geheimnisse der Weidewirtschaft und des baskischen Käses, indem Sie einen 220 m2 großen Museumsbereich besuchen. In einer originalgetreu nachgebauten "Cayolar" (Schäferhütte) enthüllt Ihnen Joanes auf einer selbst geführten Tour das Baskenland und seine Traditionen. Sie werden die Fabrik des Agour-Käses besichtigen, der zweimal zum besten Käse der Welt gewählt wurde.

In Hélette, op een steenworp afstand van het recreatiecentrum Baigura aan de weg naar Louhossoa, kunt u zich onderdompelen in de magie van de tradities. Gelegen tussen Hasparren en Saint-Jean-Pied-de-Port, ontdekt u alle geheimen van het pastoralisme en de Baskische kaas door een museumruimte van 220 m2 te bezoeken. In een identiek gereconstrueerde "cayolar" (herdershut) zal Joanes u het Baskenland en zijn tradities onthullen tijdens een rondleiding op eigen houtje. U ontdekt de Agour kaasfabriek, twee keer verkozen tot beste kaas ter wereld.

En Hélette, a dos pasos del centro de ocio Baigura, en la carretera de Louhossoa, sumérjase en la magia de las tradiciones. Situado entre Hasparren y Saint-Jean-Pied-de-Port, descubra todos los secretos del pastoreo y del queso vasco visitando un espacio museístico de 220 m2. En un cayolar reconstruido de forma idéntica, Joanes le descubrirá el País Vasco y sus tradiciones a través de una visita autoguiada. Descubrirá la quesería Agour, dos veces elegida como el mejor queso del mundo.

A Hélette, a due passi dal centro ricreativo di Baigura sulla strada di Louhossoa, immergetevi nella magia delle tradizioni. Situato tra Hasparren e Saint-Jean-Pied-de-Port, scoprite tutti i segreti della pastorizia e del formaggio basco visitando uno spazio museale di 220 m2 . In un "cayolar" (capanna del pastore) ricostruito in modo identico, Joanes vi svelerà i Paesi Baschi e le loro tradizioni attraverso una visita autoguidata. Scoprirete il caseificio di Agour, due volte eletto miglior formaggio del mondo.