Moulin à huile de Bédarrides – Fontvieille

Moulin historique fabriquant de l'huile d'olive depuis XVIIIème siècle. Dégustation et vente à la boutique de l'huile d'olive AOP Vallée des Baux produite sur place ainsi que de produits régionaux et de cosmétiques à base d'huile d'olive. Visites guidées sur réservation à partir de 20 personnes. Nous sommes une petite entreprise gérée par la même famille depuis 1870. Traditionnel mais innovant, le Moulin de Bédarrides charge en 1920 l’illustrateur et peintre Léo LELEE (1872-1947), instigateur de l’Art déco provençal, de créer son image commerciale. Fidèle à ce terroir, l’artiste fait de l’olivier et de Mireille, personnage célèbre de l’œuvre de Frédéric MISTRAL, les deux sujets de son travail graphique. Toujours commercialisée sous cette même estampille, l’huile d’olive du Moulin de Bédarrides est quasi-exclusivement issue des fruits récoltés dans les vergers du mas de Bédarrides. Cette provenance limite la quantité d’huile produite au moulin mais permet d’en maîtriser la qualité.

Historic mill making olive oil since the 18th century. Tasting and sale in the shop of the Vallée des Baux PDO olive oil produced on site as well as regional products and cosmetics made from olive oil. Guided tours by reservation for groups of 20 people or more. We are a small business run by the same family since 1870. Traditional but innovative, the Moulin de Bédarrides commissioned in 1920 the illustrator and painter Léo LELEE (1872-1947), instigator of Provencal Art Deco, to create its commercial image. Faithful to this land, the artist made the olive tree and Mireille, a famous character in the work of Frédéric MISTRAL, the two subjects of his graphic work. Always marketed under this same stamp, the olive oil of the Moulin de Bédarrides is almost exclusively made from the fruits harvested in the orchards of the Mas de Bédarrides. This origin limits the quantity of oil produced at the mill but allows to control the quality.

Historische Mühle, die seit dem 18. Jahrhundert Olivenöl herstellt. Verkostung und Verkauf im Laden des vor Ort hergestellten Olivenöls mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Vallée des Baux sowie von regionalen Produkten und Kosmetika auf Olivenölbasis. Geführte Besichtigungen nach Voranmeldung ab 20 Personen. Wir sind ein kleines Unternehmen, das seit 1870 von derselben Familie geführt wird. Die traditionelle, aber innovative Moulin de Bédarrides beauftragte 1920 den Illustrator und Maler Léo LELEE (1872-1947), den Initiator des provenzalischen Art déco, mit der Gestaltung ihres kommerziellen Images. Der Künstler blieb dieser Region treu und machte den Olivenbaum und Mireille, eine berühmte Figur aus dem Werk von Frédéric MISTRAL, zu den beiden Themen seiner grafischen Arbeit. Das Olivenöl der Moulin de Bédarrides, das immer unter demselben Stempel vermarktet wird, stammt fast ausschließlich aus Früchten, die in den Obstgärten des Mas de Bédarrides geerntet werden. Diese Herkunft begrenzt die Menge des in der Mühle hergestellten Öls, ermöglicht aber die Kontrolle seiner Qualität.

Historische molen die sinds de 18e eeuw olijfolie produceert. Proeverij en verkoop in de winkel van de ter plaatse geproduceerde olijfolie met de BOB Vallée des Baux en van regionale producten en cosmetica op basis van olijfolie. Rondleidingen op reservering vanaf 20 personen. Wij zijn een klein bedrijf dat sinds 1870 door dezelfde familie wordt gerund. De Moulin de Bédarrides, traditioneel maar vernieuwend, gaf in 1920 opdracht aan de illustrator en schilder Léo LELEE (1872-1947), aanstichter van de Provençaalse Art Deco, om zijn commerciële imago te creëren. Trouw aan deze streek maakte de kunstenaar de olijfboom en Mireille, een beroemd personage in de werken van Frédéric MISTRAL, tot de twee onderwerpen van zijn grafisch werk. De olijfolie van de Moulin de Bédarrides, die nog steeds onder hetzelfde label op de markt wordt gebracht, wordt bijna uitsluitend gemaakt van fruit dat in de boomgaarden van de Mas de Bédarrides wordt geoogst. Deze herkomst beperkt de hoeveelheid olie die in de fabriek wordt geproduceerd, maar stelt ons in staat de kwaliteit te controleren.

Molino histórico que produce aceite de oliva desde el siglo XVIII. Degustación y venta en la tienda de aceite de oliva DOP Vallée des Baux producido in situ, así como de productos regionales y cosméticos que contienen aceite de oliva. Visitas guiadas con reserva a partir de 20 personas. Somos una pequeña empresa dirigida por la misma familia desde 1870. Tradicional pero innovador, el Moulin de Bédarrides encargó al ilustrador y pintor Léo LELEE (1872-1947), instigador del Art Decó provenzal, la creación de su imagen comercial en 1920. Fiel a esta región, el artista hizo del olivo y de Mireille, famoso personaje de la obra de Frédéric MISTRAL, los dos temas de su obra gráfica. Comercializado siempre bajo la misma etiqueta, el aceite de oliva del Moulin de Bédarrides se elabora casi exclusivamente con los frutos recogidos en los huertos del Mas de Bédarrides. Este origen limita la cantidad de aceite producido en la almazara pero nos permite controlar la calidad.

Frantoio storico che produce olio d'oliva dal XVIII secolo. Degustazione e vendita nel negozio di olio d'oliva DOP Vallée des Baux prodotto in loco, nonché di prodotti regionali e cosmetici contenenti olio d'oliva. Visite guidate su prenotazione a partire da 20 persone. Siamo una piccola azienda gestita dalla stessa famiglia dal 1870. Tradizionale ma innovativo, il Moulin de Bédarrides commissionò all'illustratore e pittore Léo LELEE (1872-1947), istigatore dell'Art Déco provenzale, la creazione della sua immagine commerciale nel 1920. Fedele a questa regione, l'artista ha fatto dell'ulivo e di Mireille, famoso personaggio dell'opera di Frédéric MISTRAL, i due soggetti della sua opera grafica. Commercializzato sempre con la stessa etichetta, l'olio d'oliva del Moulin de Bédarrides è prodotto quasi esclusivamente con i frutti raccolti nei frutteti del Mas de Bédarrides. Questa origine limita la quantità di olio prodotto al frantoio, ma ci permette di controllarne la qualità.