Moreau Michel – Givry

Vendange manuelle pas de désherbant, lutte raisonnée. 40 pour cent de fût, le givry pour moi doit rester gouleyant. Je suis aussi viti conteur et pour faire déguster mes vins je raconte des petites histoires de 3 minutes humoristiques et poétiques que j’ai écrites ; cela dans des salles des fêtes, bibliothèque, restaurant… Plus de 3000 personnes sont venues (voir site).

Manual harvest no weeding, reasoned struggle. 40 per cent keg, the givry for me must remain gouleyant. I am also viti storyteller and to have my wines tasted I tell small stories of 3 minutes humorous and poetic that I have written; that in halls of parties, library, restaurant… More than 3000 people came (see website).

Manuelle Weinlese kein Unkrautvernichter, vernünftiger Kampf. 40 Prozent Fass, Givry für mich muss geschmacklos bleiben. Ich bin auch ein winziger Geschichtenerzähler, und um meine Weine genießen zu lassen, erzähle ich kleine Geschichten von drei Minuten Humor und Poesie, die ich geschrieben habe, in Partyräumen, Büchereien, Restaurants… Über 3000 Personen kamen (siehe Website).

Handmatig oogsten, geen onkruidverdelgers, beredeneerde controle 40 procent van de wijn is op vat. Voor mij moet de Givry makkelijk drinkbaar blijven. Ik ben ook een viti conteur en om mijn wijnen te laten proeven vertel ik kleine verhaaltjes van 3 minuten met humor en poëzie die ik geschreven heb; dat in zalen van festivals, bibliotheek, restaurant… Meer dan 3000 mensen zijn gekomen (zie website).

Cosecha manual, sin herbicidas, control razonado el 40% del vino está en barrica. Para mí, el Givry debe seguir siendo fácil de beber. También soy un viti conteur y para hacer degustar mis vinos cuento pequeñas historias de 3 minutos humorísticas y poéticas que escribí; eso en salas de fiestas, biblioteca, restaurante… Han acudido más de 3.000 personas (véase el sitio web).

Raccolta manuale, nessun diserbante, controllo ragionato il 40% del vino è in botte. Per me il Givry deve rimanere facile da bere. Sono anche un viti conteur e per far degustare i miei vini racconto piccole storie di 3 minuti umoristiche e poetiche che ho scritto; questo in sale di festival, biblioteche, ristoranti… Sono venute più di 3000 persone (vedi sito web).