Mas Edem – Goult

Mas Edem, à Goult. Une terre adoptée, cultivée avec patience et exigence. Nous y créons des vins bio, sincères et précis, dans l’esprit du “peu, mais bien”, et avec le plaisir simple de partager ce que cette terre nous offre.

Mas Edem, in Goult. A land we've adopted, cultivated with patience and exacting standards. Here, we create organic wines that are sincere and precise, in the spirit of "little, but good", and with the simple pleasure of sharing what this land has to offer.

Mas Edem, in Goult. Ein adoptiertes Land, das mit Geduld und Anspruch bewirtschaftet wird. Hier kreieren wir aufrichtige und präzise Bio-Weine im Sinne von "wenig, aber gut" und mit dem einfachen Vergnügen, das zu teilen, was diese Erde uns bietet.

Mas Edem, in Goult. Een geadopteerd land, gecultiveerd met geduld en veeleisende normen. Hier creëren we biologische wijnen die oprecht en precies zijn, in de geest van "weinig, maar goed" en met het eenvoudige plezier om te delen wat dit land te bieden heeft.

Mas Edem, en Goult. Una tierra adoptada, cultivada con paciencia y exigencia. Aquí, creamos vinos ecológicos, sinceros y precisos, con el espíritu de "poco, pero bien" y con el simple placer de compartir lo que esta tierra nos ofrece.

Mas Edem, a Goult. Una terra d'adozione, coltivata con pazienza e standard esigenti. Qui creiamo vini biologici sinceri e precisi, nello spirito del "poco, ma bene" e con il semplice piacere di condividere ciò che questa terra ha da offrire.