Mas des Borrels – Hyères

Le plus grand domaine de la vallée installé depuis un siècle, il compte aujourd’hui une cinquantaine d’hectares. Vous y retrouverez blancs, rouges ou rosés, ce sont là des vins de terroir, puissants mais élégants comme on les aime en Provence.

Mas des Borrels is located between Hyères and La Londe Les Maures in Provence. The vineyard extends over 45 ha on the hills of the valley of Borrels at the foot of the Massif des Maures. It is surrounded by 80 hectares of wilderness that preserves biodiversity . Its terroir, composed of shales and red clays, benefits from the mild climate of the Mediterranean sea breezes. The coastal character gives the wines their finesse and unique elegance. Come and discover at the wine cellar our magic wines.

Das größte Weingut des Tals, das seit einem Jahrhundert besteht, umfasst heute etwa 50 Hektar. Sie finden hier Weiß-, Rot- und Roséweine, die aus dem Terroir stammen, kräftig, aber elegant, wie man sie in der Provence liebt.

Het grootste landgoed in de vallei, bestaat al een eeuw en beslaat nu zo'n 50 hectare. U vindt er witte, rode of rosé wijnen, dit zijn terroirwijnen, krachtig maar elegant zoals we ze graag zien in de Provence.

La finca más grande del valle, que existe desde hace un siglo, tiene una extensión de unas 50 hectáreas. Encontrará vinos blancos, tintos o rosados, son vinos de terruño, potentes pero elegantes como nos gustan en la Provenza.

È la più grande tenuta della valle, esiste da un secolo e si estende su una cinquantina di ettari. Troverete vini bianchi, rossi e rosati, tutti orientati al territorio, potenti ma eleganti, proprio come piace a noi in Provenza.