MAS DE PIERRIL – Prades-sur-Vernazobre

Le Mas de Pierril est situé au cœur de l’appellation Saint-Chinian, sur la commune de Prades-sur-Vernazobre. L’appellation Saint-Chinian s’étend sur 20 villages, au nord-ouest du département de l’Hérault, au pied du massif du Caroux. Le climat y est typiquement méditerranéen. Il se caractérise par des hivers doux, des étés chauds et secs avec des précipitations rares et concentrées, notamment en automne. La cave est située sur le hameau de la Maurerie. C’est une belle construction en pierres avec une partie semi-enterrée qui garantit une température constante toute l’année. 3 générations de vignerons y ont élevé leur vin avec passion et savoir-faire jusqu’en 1989. Joël et Eddy redonnent vie à cette cave centenaire en y produisant le millésime 2020.

The Mas de Pierril is located in the heart of the Saint-Chinian appellation, in the commune of Prades-sur-Vernazobre. The Saint-Chinian appellation covers 20 villages in the northwest of the Hérault department, at the foot of the Caroux massif. The climate is typically Mediterranean. It is characterized by mild winters, hot and dry summers with rare and concentrated rainfall, especially in autumn. The cellar is located in the hamlet of La Maurerie. It is a beautiful stone building with a semi-buried part that guarantees a constant temperature all year round. 3 generations of winegrowers have raised their wine with passion and know-how until 1989. Joël and Eddy are bringing this century-old cellar back to life by producing the 2020 vintage.

Der Mas de Pierril liegt im Herzen der Appellation Saint-Chinian, in der Gemeinde Prades-sur-Vernazobre. Die Appellation Saint-Chinian erstreckt sich über 20 Dörfer im Nordwesten des Departements Hérault am Fuße des Caroux-Massivs. Das Klima ist typisch mediterran. Es zeichnet sich durch milde Winter, heiße und trockene Sommer mit seltenen und konzentrierten Niederschlägen, insbesondere im Herbst, aus. Der Weinkeller befindet sich im Weiler La Maurerie. Es handelt sich um einen schönen Steinbau mit einem halb unterirdischen Teil, der das ganze Jahr über eine konstante Temperatur garantiert. drei Generationen von Winzern haben hier bis 1989 mit Leidenschaft und Know-how ihren Wein ausgebaut. Joël und Eddy erwecken diesen 100 Jahre alten Weinkeller zu neuem Leben, indem sie dort den Jahrgang 2020 herstellen.

De Mas de Pierril ligt in het hart van de appellation Saint-Chinian, in de gemeente Prades-sur-Vernazobre. De appellation Saint-Chinian omvat 20 dorpen in het noordwesten van het departement Hérault, aan de voet van het Caroux-massief. Het klimaat is typisch mediterraan. Het wordt gekenmerkt door zachte winters, warme en droge zomers met weinig en geconcentreerde regenval, vooral in de herfst. De wijnmakerij bevindt zich in het gehucht La Maurerie. Het is een mooi stenen gebouw met een half ingegraven gedeelte dat het hele jaar door een constante temperatuur garandeert. drie generaties wijnboeren hebben hier tot 1989 met passie en kennis van zaken hun wijnen opgevoed. Joël en Eddy brengen deze eeuwenoude kelder weer tot leven met de productie van de jaargang 2020.

El Mas de Pierril está situado en el corazón de la denominación Saint-Chinian, en el municipio de Prades-sur-Vernazobre. La denominación Saint-Chinian abarca 20 pueblos del noroeste del departamento de Hérault, a los pies del macizo del Caroux. El clima es típicamente mediterráneo. Se caracteriza por inviernos suaves, veranos calurosos y secos con precipitaciones escasas y concentradas, sobre todo en otoño. La bodega se encuentra en la aldea de La Maurerie. Es un hermoso edificio de piedra con una parte semienterrada que garantiza una temperatura constante durante todo el año. tres generaciones de viticultores han criado aquí sus vinos con pasión y saber hacer hasta 1989. Joël y Eddy devuelven la vida a esta bodega centenaria con la elaboración de la añada 2020.

Il Mas de Pierril si trova nel cuore della denominazione Saint-Chinian, nel comune di Prades-sur-Vernazobre. La denominazione Saint-Chinian comprende 20 villaggi nel nord-ovest del dipartimento dell'Hérault, ai piedi del massiccio del Caroux. Il clima è tipicamente mediterraneo. È caratterizzato da inverni miti, estati calde e secche con precipitazioni scarse e concentrate, soprattutto in autunno. La cantina si trova nella frazione di La Maurerie. Si tratta di un bell'edificio in pietra con una parte semi-interrata che garantisce una temperatura costante tutto l'anno. tre generazioni di viticoltori hanno allevato qui i loro vini con passione e competenza fino al 1989. Joël ed Eddy stanno riportando in vita questa cantina centenaria producendo l'annata 2020.