Description
En Grand Pic Saint-Loup, en 2017, Marie Christine Florent décide de reprendre une domaine de vieilles pierres; charmant petit hameau qui tombait en désuétude et devait être racheté par un groupe de Hong-Kong. Forte de son attache à sa région, elle a décidé de reconstruire une gamme complète à partir d'un terroir d'exception qui ne demandait qu'à être exploité.
English
The Mas de Martin vineyard stretches over 19 hectares of gentle North-South facing slopes near the Pic Saint Loup. It is notable that this estate’s principles, whether cultural or wine-based, are non-chemical. Grape harvests are manual, wine production traditional. The wines, untreated and unfiltered, are matured for 9-18 months in oak casks prior to bottling. The complete range of wines: AOC Coteaux du Languedoc red, Grès de Montpellier red, Vin de Pays du Val de Montferrand red and rosé.
Deutsch
Im Jahr 2017 beschloss Marie Christine Florent, ein Weingut in Grand Pic Saint-Loup zu übernehmen, das aus alten Steinen erbaut wurde. Der charmante kleine Weiler war in Verruf geraten und sollte von einer Gruppe aus Hongkong aufgekauft werden. Mit ihrer starken Verbundenheit zu ihrer Region beschloss sie, ein komplettes Sortiment aus einem außergewöhnlichen Terroir aufzubauen, das nur darauf wartete, genutzt zu werden.
Dutch
In 2017 besloot Marie Christine Florent een oud stenen domein over te nemen in Grand Pic Saint-Loup, een charmant gehuchtje dat in onbruik was geraakt en op het punt stond gekocht te worden door een groep uit Hong Kong. Omdat ze zo gehecht is aan haar streek, besloot ze om opnieuw een volledig gamma samen te stellen op basis van een uitzonderlijk terroir dat wachtte om te worden geëxploiteerd.
Español
En 2017, Marie Christine Florent decidió hacerse cargo de una antigua finca de piedra en Grand Pic Saint-Loup, una pequeña y encantadora aldea que estaba cayendo en desuso y que iba a ser comprada por un grupo de Hong Kong. Muy apegada a su región, decidió reconstruir una gama completa a partir de un terruño excepcional que esperaba ser explotado.
Italiano
Nel 2017, Marie Christine Florent ha deciso di rilevare una vecchia tenuta in pietra a Grand Pic Saint-Loup, un piccolo e affascinante borgo che stava cadendo in disuso e che doveva essere acquistato da un gruppo di Hong Kong. Forte del suo attaccamento alla regione, ha deciso di ricostruire una gamma completa da un terroir eccezionale che aspettava solo di essere sfruttato.