Marché estival de Lézardrieux – Lézardrieux

Marché estival sur la Place du Centre de mi-juin à début septembre. Présence de producteurs locaux (légumes, crustacés, huîtres, pépiniériste…) et artisans locaux (fleuriste, bijoux, gravures et autres créations…), tous provenant de la Presqu'île de Lézardrieux ou alentours proches. Restauration possible sur place.

Summer market on Place du Centre from mid-June to early September. Featuring local producers (vegetables, shellfish, oysters, pine nuts, etc.) and local artisans (florists, jewelry, engravings, and other creations, etc.), all from the Lézardrieux Peninsula or the immediate surrounding area. Food available on site.

Sommermarkt auf der Place du Centre von Mitte Juni bis Anfang September. Mit lokalen Erzeugern (Gemüse, Krustentiere, Austern, Pinienkerne…) und lokalen Kunsthandwerkern (Blumenhändler, Schmuck, Gravuren und andere Kreationen…), die alle von der Halbinsel L%E9zardrieux oder aus der näheren Umgebung stammen. Verpflegung vor Ort möglich.

Zomermarkt op de Place du Centre van half juni tot begin september. Er zijn lokale producenten (groenten, schaaldieren, oesters, dennenappelverkopers…) en lokale ambachtslieden (bloemisten, sieraden, gravures en andere creaties…), allemaal afkomstig van het schiereiland L%E9zardrieux of de directe omgeving. Eten en drinken ter plaatse mogelijk.

Mercado de verano en la Plaza del Centro, desde mediados de junio hasta principios de septiembre. Participan productores locales (verduras, marisco, ostras, pinos…) y artesanos locales (floristería, joyería, grabados y otras creaciones…), todos ellos procedentes de la península de L'Ézardrieux o de sus alrededores. Posibilidad de comer allí mismo.

Mercato estivo in Place du Centre da metà giugno a inizio settembre. Sono presenti produttori locali (ortaggi, crostacei, ostriche, prodotti della pineta…) e artigiani locali (fioristi, gioielli, incisioni e altre creazioni…), tutti provenienti dalla penisola di Lézardrieux o dai dintorni. Possibilità di ristorazione in loco.