Maraicher Chigot – Poilly-lez-Gien

Nous cultivons plus de 300 variétés de légumes (poireaux, légumes anciens, tomates…). Nos légumes de saison sont cultivés sous serre et en plein champs, de façon raisonnée et cueillis à la main. Nous faisons également des plans d’aromates (thym, persil, basilic, …) et de légumes (salades, tomates, courgettes, …). Nous proposons également des paniers à la semaine que vous pouvez récupérer à l’exploitation (les lundi, jeudi et vendredi de 16h à 19h) ou sur les marchés d’Argent-sur-Sauldre les mardi matins, de Gien les mercredi matins, de Briare les vendredi matins ou d’Aubigny-sur-Nère les samedi matins.

We grow over 300 varieties of vegetables (leeks, heirloom vegetables, tomatoes, etc.). Our seasonal vegetables are grown in greenhouses and open fields, in a sustainable way and picked by hand. We also grow herbs (thyme, parsley, basil, etc.) and vegetables (salads, tomatoes, zucchinis, etc.). We also offer weekly baskets that you can pick up at the farm (Mondays, Thursdays and Fridays from 4pm to 7pm) or at the markets in Argent-sur-Sauldre on Tuesday mornings, Gien on Wednesday mornings, Briare on Friday mornings or Aubigny-sur-Nère on Saturday mornings.

Wir bauen über 300 Gemüsesorten an (Lauch, alte Gemüsesorten, Tomaten usw.). Unser Saisongemüse wird im Gewächshaus und auf dem Feld angebaut und von Hand geerntet. Wir planen auch Kräuter (Thymian, Petersilie, Basilikum, ?) und Gemüse (Salate, Tomaten, Zucchini, ?). Wir bieten auch wöchentliche Körbe an, die Sie auf dem Hof (montags, donnerstags und freitags von 16 bis 19 Uhr) oder auf den Märkten in Argent-sur-Sauldre (dienstags vormittags), Gien (mittwochs vormittags), Briare (freitags vormittags) oder Aubigny-sur-Nère (samstags vormittags) abholen können.

We telen meer dan 300 soorten groenten (prei, heirloom groenten, tomaten, enz.). Onze seizoensgroenten worden geteeld in kassen en open velden, op een duurzame manier en met de hand geplukt. We telen ook kruiden (tijm, peterselie, basilicum, enz.) en groenten (salades, tomaten, courgettes, enz.). We bieden ook wekelijkse manden aan die je kan afhalen op de boerderij (maandag, donderdag en vrijdag van 16u tot 19u) of op de markten in Argent-sur-Sauldre op dinsdagochtend, Gien op woensdagochtend, Briare op vrijdagochtend of Aubigny-sur-Nère op zaterdagochtend.

Cultivamos más de 300 variedades de verduras (puerros, verduras reliquia, tomates, etc.). Nuestras verduras de temporada se cultivan en invernaderos y campos abiertos, de forma sostenible y se recolectan a mano. También cultivamos hierbas aromáticas (tomillo, perejil, albahaca, etc.) y hortalizas (ensaladas, tomates, calabacines, etc.). También ofrecemos cestas semanales que puede recoger en la granja (lunes, jueves y viernes de 16:00 a 19:00) o en los mercados de Argent-sur-Sauldre los martes por la mañana, Gien los miércoles por la mañana, Briare los viernes por la mañana o Aubigny-sur-Nère los sábados por la mañana.

Coltiviamo più di 300 varietà di ortaggi (porri, ortaggi di varietà, pomodori, ecc.). Le nostre verdure di stagione sono coltivate in serra e in campo aperto, in modo sostenibile e raccolte a mano. Coltiviamo anche erbe aromatiche (timo, prezzemolo, basilico, ecc.) e verdure (insalate, pomodori, zucchine, ecc.). Offriamo anche cesti settimanali che potete ritirare in fattoria (lunedì, giovedì e venerdì dalle 16.00 alle 19.00) o nei mercati di Argent-sur-Sauldre il martedì mattina, Gien il mercoledì mattina, Briare il venerdì mattina o Aubigny-sur-Nère il sabato mattina.