Manade Bec – Saintes-Maries-de-la-Mer

Accueil avec présentation des cavaliers Visite de la Manade en remorque et conduite du troupeau avec les gardians au clos de tri. Tri de taureaux Bandido pour la journée camarguaise, courséjade d'anoubles avec marquage pour la ferrade, course de vachettes et de taureaux dans les arènes, jeux de gardians… Le Domaine de la Pinède met à votre disposition sa très grande salle de réception. Idéale pour les fêtes privées, banquets, mariages et réceptions professionnelles. Nous sommes à votre écoute pour étudier avec vous votre projet pour participer à la réussite de cet évènement.

Welcome with presentation of the riders Visit of the Manade in trailer and herding with the gardians at the sorting fence. Bull sorting Bandido for Camargue day, courséjade d'anoubles with branding for the ferrade, bull and cow races in the arena, gardian games… The Domaine de la Pinède offers you its very large reception room. Ideal for private parties, banquets, weddings and business functions. We'll be delighted to discuss your plans with you and help make your event a success.

Empfang mit Vorstellung der Reiter Besuch der Manade im Anhänger und Treiben der Herde mit den Gardians zum Clos de Sortierung. Sortierung der Stiere Bandido für den Camargue-Tag, Anoubles-Courséjade mit Markierung für die Ferrade, Kuh- und Stierrennen in der Arena, Spiele der Gardians… Die Domaine de la Pinède stellt Ihnen ihren sehr großen Empfangssaal zur Verfügung. Ideal für private Feiern, Bankette, Hochzeiten und geschäftliche Empfänge. Wir hören Ihnen gerne zu, um mit Ihnen Ihr Projekt zu besprechen und zum Erfolg dieser Veranstaltung beizutragen.

Welkom met presentatie van de ruiters Rondleiding over de Manade in trailer en hoeden met de Gardians op de sorteerplaats. Sorteren van stieren Bandido voor Camargue dag, courséjade van anoubles met markering voor de ferrade, koeien- en stierenraces in de arena's, gardespelen… Domaine de la Pinède heeft een zeer grote feestzaal tot uw beschikking. Ideaal voor privéfeesten, banketten, bruiloften en zakelijke bijeenkomsten. We werken graag met u samen om van uw evenement een succes te maken.

Bienvenida con presentación de los jinetes Recorrido por la Manade en remolque y arreada con los gardians en el patio de clasificación. Clasificación de los toros Bandido para el día de la Camarga, courséjade de anoubles con marcaje para la ferrade, carreras de vacas y toros en los ruedos, juegos gardianos… El Domaine de la Pinède pone a su disposición un gran salón de actos. Ideal para fiestas privadas, banquetes, bodas y actos de empresa. Estaremos encantados de trabajar con usted en sus planes para que su evento sea un éxito.

Accoglienza con presentazione dei cavalieri Giro della Manade in rimorchio e pastorizzazione con i guardiani nel cortile di smistamento. Selezione dei tori Bandido per la giornata della Camargue, gara di anoubles con marcatura per la ferrade, corse di mucche e tori nelle arene, giochi gardiani… Il Domaine de la Pinède mette a vostra disposizione un'ampia sala riunioni. Ideale per feste private, banchetti, matrimoni e funzioni aziendali. Saremo lieti di lavorare con voi sui vostri progetti per rendere il vostro evento un successo.