Machard de Gramont Bertrand – Nuits-Saint-Georges

Domaine familial créé en 1983 par Bertrand Machard de Gramont, rejoint par sa fille Axelle en 2004. L'exploitation est conduite en agriculture biologique sur une superficie de 6 ha. 4 ha sont situés sur l'appellation Nuits-Saint-Georges Villages ; "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers", et "Les Vallerots". Dans les Vallerots, en 2001, 2 ha ont été replanté en terrasses, sur un coteau vierge en partie abandonné depuis le phylloxéra.

Family estate created in 1983 by Bertrand Machard de Gramont, joined by his daughter Axelle in 2004. The farm is run in organic farming on a surface area of 6 ha. 4 ha are located in the Nuits-Saint-Georges Villages appellation; "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers", and "Les Vallerots". In Les Vallerots, in 2001, 2 ha were replanted in terraces, on a virgin hillside partly abandoned since phylloxera.

Familienweingut, das 1983 von Bertrand Machard de Gramont gegründet wurde und 2004 von seiner Tochter Axelle übernommen wurde. Der Betrieb wird auf einer Fläche von 6 ha biologisch bewirtschaftet. 4 ha befinden sich in der Appellation Nuits-Saint-Georges Villages; "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers" und "Les Vallerots". In Les Vallerots wurden im Jahr 2001 2 ha in Terrassen neu bepflanzt, auf einem unberührten Hang, der seit der Reblaus teilweise verlassen wurde.

Familiedomein opgericht in 1983 door Bertrand Machard de Gramont, in 2004 vervoegd door zijn dochter Axelle. Het landgoed wordt op een oppervlakte van 6 ha met biologische landbouwmethoden geëxploiteerd. 4 ha liggen in de appellation Nuits-Saint-Georges Villages; "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers", en "Les Vallerots". In Les Vallerots werd in 2001 2 ha herbeplant in terrassen, op een maagdelijke heuvel die gedeeltelijk verlaten was sinds de druifluis.

Propiedad familiar creada en 1983 por Bertrand Machard de Gramont, a la que se unió su hija Axelle en 2004. La finca se explota con métodos de agricultura ecológica en una superficie de 6 ha. 4 ha se encuentran en la denominación Nuits-Saint-Georges Villages; "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers" y "Les Vallerots". En Les Vallerots, en 2001, se replantaron 2 ha en terrazas, en una ladera virgen parcialmente abandonada desde la filoxera.

Tenuta di famiglia creata nel 1983 da Bertrand Machard de Gramont, a cui si è aggiunta la figlia Axelle nel 2004. La tenuta è gestita con metodi di agricoltura biologica su una superficie di 6 ettari. 4 ettari si trovano nella denominazione Nuits-Saint-Georges Villages: "Aux Allots", "Les Hauts-Prûliers" e "Les Vallerots". A Les Vallerots, nel 2001, sono stati reimpiantati 2 ettari a terrazze, su una collina vergine in parte abbandonata dai tempi della fillossera.