Les volailles et agneaux de la ferme – Pauvres

Vente de volailles (au détail) et d'agneaux (en caissettes ou au détail). Vente de : volailles classiques (entières et au détail) : Poulets, pintades, canes, canards, coqs, poules et lapins, volailles festives (entières et au détail en fin d’année) : Dindes, oies, poulardes, chapons et pintades, viande d’agneau (en caissettes ou au détail).Produits disponibles au Magasin à la ferme ouvert les jeudi et vendredi de 14h à 17h et au distributeur automatique à Pauvres 7J/7 Vente directe sur le marché de Reims Boulingrin (vendredi matin et samedi matin), sur le marché de Rethel (le jeudi matin) et livraisons sur Reims et ses alentours – Charleville Mézières et ses alentours – 1 fois par an au Luxembourg.

Sale of poultry (retail) and lambs (boxed or retail). Sale of: classic poultry (whole and retail): Chickens, guinea fowl, ducks, roosters, hens and rabbits, festive poultry (whole and retail at the end of the year): Turkeys, geese, poulardes, capons and guinea fowl, lamb meat (in boxes or retail).products available at the farm store open Thursdays and Fridays from 2pm to 5pm and at the vending machine in Pauvres 7D/7 Direct sales at the Reims Boulingrin market (Friday morning and Saturday morning), at the Rethel market (Thursday morning) and deliveries to Reims and surrounding areas – Charleville Mézières and surrounding areas – 1 time a year to Luxembourg.

Verkauf von Geflügel (im Einzelhandel) und Lämmern (in Kisten oder im Einzelhandel). Verkauf von: klassischem Geflügel (ganz oder im Einzelhandel) : Hühner, Perlhühner, Enten, Entenenten, Hähne, Hühner und Kaninchen, Festtagsgeflügel (ganz und im Einzelhandel am Jahresende) : Puten, Gänse, Hühner, Kapaune und Perlhühner, Lammfleisch (in Kisten oder im Einzelhandel).Produkte erhältlich im Hofladen, der donnerstags und freitags von 14-17 Uhr geöffnet ist, und am Verkaufsautomaten in Pauvres 7T/7 Direktverkauf auf dem Markt von Reims Boulingrin (Freitagmorgen und Samstagmorgen), auf dem Markt von Rethel (Donnerstagmorgen) und Lieferungen nach Reims und Umgebung – Charleville Mézières und Umgebung – 1 Mal pro Jahr nach Luxemburg.

Verkoop van pluimvee (detailhandel) en lammeren (in dozen of detailhandel). Verkoop van: conventioneel pluimvee (hele dieren en detailhandel): Kippen, parelhoenders, eenden, hanen, kippen en konijnen, feestpluimvee (heel en detailhandel aan het eind van het jaar): Producten verkrijgbaar in de boerderijwinkel, geopend op donderdag en vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur, en via de automaat in Pauvres 7 dagen per week Directe verkoop op de markt van Reims Boulingrin (vrijdagochtend en zaterdagochtend), de markt van Rethel (donderdagochtend) en leveringen aan Reims en omgeving – Charleville Mézières en omgeving – en één keer per jaar aan Luxemburg.

Venta de aves de corral (al por menor) y corderos (en caja o al por menor). Venta de: aves de corral convencionales (enteras y al por menor): Pollos, pintadas, patos, gallos, gallinas y conejos, aves de fiesta (enteras y al por menor a finales de año): Productos disponibles en la tienda de la granja, abierta los jueves y viernes de 14.00 a 17.00 horas, y en la máquina expendedora de Pauvres los 7 días de la semana Venta directa en el mercado de Boulingrin de Reims (viernes por la mañana y sábados por la mañana), en el mercado de Rethel (jueves por la mañana) y entregas en Reims y alrededores – Charleville Mézières y alrededores – y una vez al año en Luxemburgo.

Vendita di pollame (al dettaglio) e agnelli (in scatola o al dettaglio). Vendita di: pollame convenzionale (intero e al dettaglio): Polli, faraone, anatre, galli, galline e conigli, pollame festivo (intero e al dettaglio a fine anno): Prodotti disponibili presso lo spaccio aziendale, aperto il giovedì e il venerdì dalle 14.00 alle 17.00, e presso il distributore automatico di Pauvres 7 giorni su 7 Vendita diretta al mercato di Reims Boulingrin (venerdì mattina e sabato mattina), al mercato di Rethel (giovedì mattina) e consegne a Reims e dintorni – Charleville Mézières e dintorni – e una volta all'anno in Lussemburgo.