Les vignes du Paradis – Ballaison

En homme soucieux de préserver sa liberté, Dominique Lucas a initié une démarche biodynamique qui l’amène à s’affranchir du système des appellations. La qualité des cuvées place ce vigneron parmi les talents de la région à suivre absolument.

As a man concerned about preserving his freedom, Dominique Lucas has initiated a biodynamic approach that leads him to free himself from the appellation system. The quality of the vintages places this winegrower among the talents of the region to be followed absolutely.

Als Mann, der seine Freiheit bewahren möchte, hat Dominique Lucas einen biodynamischen Ansatz initiiert, der ihn dazu veranlasst, sich vom System der Appellationen zu befreien. Die Qualität seiner Cuvées macht diesen Winzer zu einem der Talente der Region, die man unbedingt im Auge behalten sollte.

Als man die begaan is met het behoud van zijn vrijheid heeft Dominique Lucas een biodynamische aanpak geïnitieerd die hem ertoe brengt zich los te maken van het systeem van benamingen. De kwaliteit van zijn wijnen maakt deze wijnboer tot een van de te volgen talenten van de regio.

Preocupado por preservar su libertad, Dominique Lucas ha iniciado un enfoque biodinámico que le ha llevado a liberarse del sistema de denominaciones de origen. La calidad de sus vinos sitúa a este viticultor entre los talentos de la región que hay que seguir.

Da uomo preoccupato di preservare la propria libertà, Dominique Lucas ha avviato un approccio biodinamico che lo ha portato a liberarsi dal sistema delle denominazioni. La qualità dei suoi vini pone questo viticoltore tra i talenti della regione che devono essere seguiti.