Description
Les Vergers de la Garmantière s'étendent sur 3,5 hectares à Souvigné.
Pour le plaisir des gourmands de sucre naturel, des fraises y poussent en plein champ en agriculture biologique. Le verger se compose de pommiers, poiriers, abricotiers, pêchers qui, plantés il y a 2 ans, donneront des fruits dans quelques années.
Des framboisiers et des mûres viendront colorer les plantations et d'ici deux ans, les myrtilles se laisseront déguster à leur tour. Sur place Margaux Sabourin transforme ses récoltes de fruits rouges en confitures, sirops et coulis. Des poules de Marans, réputées pour leurs œufs foncés et d'un plus gros calibre, pondent leurs œufs à la ferme. En Haut Val de Sèvre, produits vendus sur le marché mensuel de Saint-Martin-de-Saint-Maixent, en AMAP et dans les magasins bio de Saint-Maixent-l'École.
En vente directe à la ferme sur rendez-vous.
English
Les Vergers de la Garmentière covers 3.5 hectares in Souvigné.
For the enjoyment of those with a sweet tooth, strawberries are grown here in organic fields. The orchard consists of apple, pear, apricot and peach trees, planted 2 years ago, which will bear fruit in a few years' time.
Raspberry and blackberry bushes will add color to the plantations, and in two years' time, blueberries will also be on the menu. On site, Margaux Sabourin transforms her berry harvests into jams, syrups and coulis. Marans hens, renowned for their larger, darker eggs, lay their eggs on the farm. In Haut Val de Sèvre, products sold at the monthly market in Saint-Martin-de-Saint-Maixent, in AMAPs and in organic stores in Saint-Maixent-l'École.
Direct farm sales by appointment.
Deutsch
Die Vergers de la Garmentière erstrecken sich über 3,5 Hektar in Souvigné.
Zur Freude von Feinschmeckern, die natürlichen Zucker mögen, wachsen hier Erdbeeren im Freiland aus biologischem Anbau. Der Obstgarten besteht aus Apfel-, Birnen-, Aprikosen- und Pfirsichbäumen, die vor zwei Jahren gepflanzt wurden und in einigen Jahren Früchte tragen werden.
Himbeeren und Brombeeren werden die Pflanzungen bunt machen und in zwei Jahren werden sich auch die Heidelbeeren schmecken lassen. Vor Ort verarbeitet Margaux Sabourin ihre Ernte an roten Früchten zu Konfitüren, Sirupen und Coulis. Marans-Hühner, die für ihre dunklen und größeren Eier bekannt sind, legen ihre Eier auf dem Hof. Im Haut Val de Sèvre werden die Produkte auf dem Monatsmarkt in Saint-Martin-de-Saint-Maixent, in AMAP und in den Bioläden von Saint-Maixent-l'École verkauft.
Im Direktverkauf auf dem Bauernhof nach Verei
Dutch
Les Vergers de la Garmentière beslaat 3,5 hectare in Souvigné.
Voor de zoetekauwen worden hier aardbeien geteeld in open velden met biologische landbouwmethoden. De boomgaard bestaat uit appel-, peren-, abrikozen- en perzikbomen, die 2 jaar geleden zijn geplant en over een paar jaar vruchten zullen dragen.
Frambozen- en bramenstruiken geven kleur aan de aanplant en over twee jaar staan er ook bosbessen op het menu. Margaux Sabourin verwerkt haar oogst rood fruit tot jam, siroop en coulis. Marans kippen, bekend om hun donkere, grotere eieren, leggen hun eieren op de boerderij. In de Haut Val de Sèvre worden de producten verkocht op de maandelijkse markt in Saint-Martin-de-Saint-Maixent, in AMAP's en in biologische winkels in Saint-Maixent-l'École.
Directe verkoop op de boerderij op afspraak.
Español
Les Vergers de la Garmentière ocupan 3,5 hectáreas en Souvigné.
Para disfrute de los golosos, aquí se cultivan fresas en campo abierto siguiendo métodos de agricultura ecológica. El huerto se compone de manzanos, perales, albaricoqueros y melocotoneros, plantados hace 2 años y que darán fruto dentro de unos años.
Los arbustos de frambuesas y moras darán color a las plantaciones y, dentro de dos años, también habrá arándanos. Margaux Sabourin transforma su cosecha de frutos rojos en mermeladas, siropes y coulis. Las gallinas Marans, famosas por sus huevos más oscuros y grandes, ponen sus huevos en la granja. En el Haut Val de Sèvre, los productos se venden en el mercado mensual de Saint-Martin-de-Saint-Maixent, en las AMAP y en las tiendas ecológicas de Saint-Maixent-l'École.
Venta directa en la granja con cita previa.
Italiano
Les Vergers de la Garmantière si estende su 3,5 ettari a Souvigné.
Per la gioia dei golosi, le fragole sono coltivate in campo aperto con metodi di agricoltura biologica. Il frutteto è composto da meli, peri, albicocchi e peschi, piantati 2 anni fa, che daranno i loro frutti tra qualche anno.
I cespugli di lamponi e more daranno colore alle piantagioni e, tra due anni, anche i mirtilli. Margaux Sabourin trasforma il suo raccolto di frutti rossi in marmellate, sciroppi e coulis. Le galline di Marans, rinomate per le loro uova più scure e grandi, depongono le uova nella fattoria. Nella Haut Val de Sèvre, prodotti venduti al mercato mensile di Saint-Martin-de-Saint-Maixent, negli AMAP e nei negozi biologici di Saint-Maixent-l'École.
Vendita diretta in azienda su appuntamento.