Les Vergers de la Babinière – Saint-Georges-de-Noisné

Au cœur de la Gâtine deux-sévrienne, venez découvrir avec des amis ou en famille les vergers de la Babinière à SAINT-GEORGES-DE-NOISNE. Willy Giraud cultive 11 variétés de pommes et 2 de poires. Fruits de saisons pommes, poires et jus. L'exploitation est engagé dans une démarche écoresponsable depuis plusieurs années. Vente à la ferme : Pendant la période de cueillette : de début septembre à mi-octobre : ouvert du lundi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00 Hors la période de cueillette : à partir de mi-octobre à juin : ouvert uniquement l'après-midi : de 14 h 00 à 18 h 00 , lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi.

In the heart of the Gâtine deux-sévrienne, come and discover with friends or family the orchards of La Babinière in SAINT-GEORGES-DE-NOISNE Frédéric Giraud will welcome you and you can pick your own apples or buy them directly from the shop. Sale in the orchard During the picking period : from the beginning of September to mid-October : open every day from 9:00 am to 6:00 pm; closed on Sundays. Outside the harvest period: from mid-October to the end of June: open only in the afternoon: from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.; closed on Sundays and Wednesdays.

Im Herzen der Gâtine deux-sévrienne können Sie mit Freunden oder der Familie die Obstgärten von La Babinière in SAINT-GEORGES-DE-NOISNE entdecken Frédéric Giraud wird Sie begrüßen und Sie können Ihre Äpfel selbst pflücken oder direkt im Laden kaufen. Verkauf im Obstgarten Während der Pflückperiode: von Anfang September bis Mitte Oktober: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet; sonntags geschlossen. Außerhalb der Erntezeit: ab Mitte Oktober bis Ende Juni: nur nachmittags geöffnet: von 14:00 bis 18:00 Uhr; sonntags und mittwochs geschlossen.

Kom in het hart van de Deux-Sévres Gâtine de Babinière boomgaarden ontdekken in SAINT-GEORGES-DE-NOISNE met vrienden of familie. Willy Giraud kweekt 11 appelvariëteiten en 2 perenvariëteiten. Seizoensappels, -peren en -sap. De boerderij is al enkele jaren bezig met een ecologisch verantwoorde aanpak. Verkoop op de boerderij: Tijdens het plukseizoen: van begin september tot half oktober: open van maandag tot zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Buiten de plukperiode: van half oktober tot juni: alleen 's middags geopend: 14.00 tot 18.00 uur, maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag.

En el corazón de la región de Deux-Sévres Gâtine, venga a descubrir los huertos de Babinière en SAINT-GEORGES-DE-NOISNE con amigos o en familia. Willy Giraud cultiva 11 variedades de manzanas y 2 variedades de peras. Manzanas, peras y zumos de temporada. La explotación está comprometida desde hace varios años con un enfoque eco-responsable. Venta en la granja: Durante la temporada de recolección: de principios de septiembre a mediados de octubre: abierta de lunes a sábado de 9.00 a 18.00 h Fuera del periodo de recolección: de mediados de octubre a junio: abierto sólo por la tarde: de 14.00 a 18.00 h, lunes, martes, jueves, viernes y sábado.

Nel cuore della regione del Deux-Sévres Gâtine, venite a scoprire i frutteti della Babinière a SAINT-GEORGES-DE-NOISNE con gli amici o la famiglia. Willy Giraud coltiva 11 varietà di mele e 2 varietà di pere. Mele, pere e succhi di frutta di stagione. L'azienda è impegnata da diversi anni in un approccio eco-responsabile. Vendita in azienda: Durante la stagione di raccolta: da inizio settembre a metà ottobre: aperta dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 18.00 Fuori dal periodo di raccolta: da metà ottobre a giugno: apertura solo pomeridiana: dalle 14.00 alle 18.00, lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato.