Les Travailleurs de l'Amer – Les Pieux

FORCE DES EMBRUNS ET ESPRIT DU LITTORAL NORMAND Le monogramme des Travailleurs de l'Amer réunit sur une ancre marine et un compas de navigation, le T des travailleurs et le A de l'amertume, si prisée des connaisseurs. Un emblème qui signe une bière biologique de grande qualité, produite de façon artisanale avec des malts et houblons normands.

THE POWER OF SEA SPRAY AND THE SPIRIT OF THE NORMANDY COASTLINE The Travailleurs de l'Amer monogram combines the T of workers and the A of bitterness, so prized by connoisseurs, on a naval anchor and sailing compass. This emblem is the hallmark of a top-quality organic beer, handcrafted with Norman malts and hops.

KRAFT DER GISCHT UND GEIST DER NORMANNISCHEN KÜSTE Das Monogramm der Travailleurs de l'Amer vereint auf einem Schiffsanker und einem Navigationskompass das T der Arbeiter und das A der Bitterkeit, die von Kennern so geschätzt wird. Ein Emblem, das für ein hochwertiges Bio-Bier steht, das auf handwerkliche Weise mit Malz und Hopfen aus der Normandie hergestellt wird.

DE KRACHT VAN ZEESTRALEN EN DE GEEST VAN DE NORMANDISCHE KUSTLIJN Het monogram Travailleurs de l'Amer combineert de T van arbeiders en de A van bitterheid, zo gewaardeerd door kenners, op een marineanker en een zeilkompas. Het is het embleem van een biologisch bier van topkwaliteit, gemaakt van Normandische mout en hop.

LA FUERZA DEL ROCÍO MARINO Y EL ESPÍRITU DEL LITORAL NORMANDO El monograma Travailleurs de l'Amer combina la T de trabajadores y la A de amargor, tan apreciadas por los entendidos, en un ancla naval y un compás de vela. Es el emblema de una cerveza ecológica de primera calidad, elaborada con maltas y lúpulos normandos.

LA FORZA DEGLI SPRUZZI MARINI E LO SPIRITO DELLA COSTA NORMANNA Il monogramma Travailleurs de l'Amer unisce la T di lavoratore e la A di amaro, tanto apprezzate dagli intenditori, su un'ancora navale e una bussola a vela. È l'emblema di una birra biologica di alta qualità, prodotta con malti e luppoli normanni.