Les Surprises d'Elise – Araules

Savourez mes préparations de fruits, boissons aromatisées, sirops, jus, faites avec des fruits ramassés à maturité sur l'arbre ou en pleine terre et contenant moins de sucre qu’une confiture. Les boissons aromatisées se dégustent en sirop ou apéritif.

Enjoy my fruit preparations, flavoured drinks, syrups, juices, made with fruit picked when ripe on the tree or in the ground and containing less sugar than jam. Flavoured drinks can be enjoyed as a syrup or aperitif.

Genießen Sie meine Fruchtzubereitungen, aromatisierte Getränke, Sirupe und Säfte, die aus Früchten hergestellt werden, die reif vom Baum oder im Freiland gepflückt werden und weniger Zucker enthalten als eine Konfitüre. Die aromatisierten Getränke werden als Sirup oder Aperitif genossen.

Geniet van mijn fruitbereidingen, gearomatiseerde dranken, siropen, sappen, gemaakt met fruit dat rijp van de boom of op het veld is geplukt en minder suiker bevat dan jam. De gearomatiseerde dranken kunnen worden genoten als siroop of aperitief.

Disfrute de mis preparados de fruta, bebidas aromatizadas, jarabes, zumos, elaborados con fruta recogida cuando está madura en el árbol o en el campo y que contienen menos azúcar que la mermelada. Las bebidas aromatizadas pueden disfrutarse como jarabe o como aperitivo.

Godetevi le mie preparazioni a base di frutta, bevande aromatizzate, sciroppi, succhi, realizzati con frutta raccolta a maturazione dall'albero o nel campo e contenenti meno zucchero della marmellata. Le bevande aromatizzate possono essere gustate come sciroppo o aperitivo.