Description
LES SAVEURS DE LA TERRE propose des légumes de saison, produits sur la ferme toute l'année, en agriculture biologique certifiée, et sans chimie. Pour bénéficier d'un panier de légumes tous les vendredis, il suffit de s’abonner pour 26 paniers (équivalent 6 mois) ou 52 paniers (1 an).
Vous pouvez choisir une formule de panier : 2kg à 7,5€, 4kg à 14€, 6kg à 20€. Le paiement peut se faire mensuellement ou en totalité (un panier offert pour cette option). Vous pouvez essayer 4 paniers avant de vous engager.
Nos points de retrait sont : A la ferme ou à la médiathèque de Nailloux.
English
LES SAVEURS DE LA TERRE offers seasonal vegetables produced on the farm all year round, using certified organic farming methods and no chemicals. To benefit from a basket of vegetables every Friday, simply subscribe for 26 baskets (equivalent to 6 months) or 52 baskets (1 year).
You can choose a basket formula: 2kg at 7.5?, 4kg at 14?, 6kg at 20? Payment can be made monthly or in full (one basket offered for this option). You can try 4 baskets before committing yourself.
Our pick-up points are : At the farm or at the Nailloux media library.
Deutsch
LES SAVEURS DE LA TERRE bietet saisonales Gemüse an, das das ganze Jahr über auf dem Hof produziert wird, aus zertifiziertem biologischem Anbau stammt und keine Chemie enthält. Um jeden Freitag einen Gemüsekorb zu erhalten, müssen Sie lediglich ein Abonnement für 26 Körbe (entspricht 6 Monaten) oder 52 Körbe (1 Jahr) abschließen.
Sie können einen Korb wählen: 2 kg für 7,5 £, 4 kg für 14 £, 6 kg für 20 £. Die Zahlung kann monatlich oder in voller Höhe erfolgen (bei dieser Option erhalten Sie einen Korb gratis). Sie können 4 Körbe ausprobieren, bevor Sie sich verpflichten.
Unsere Abholstellen sind: Auf dem Bauernhof oder in der Mediathek von Nailloux.
Dutch
LES SAVEURS DE LA TERRE biedt seizoensgroenten die het hele jaar door op de boerderij worden verbouwd, met gecertificeerde biologische landbouwmethoden en zonder chemicaliën. Om elke vrijdag een mand groenten te krijgen, hoef je je alleen maar te abonneren voor 26 manden (gelijk aan 6 maanden) of 52 manden (1 jaar).
Je kunt een mandgrootte kiezen: 2kg voor 7,5 euro, 4kg voor 14 euro, 6kg voor 20 euro. Betaling kan maandelijks of volledig (één mand gratis bij deze optie). U kunt 4 manden uitproberen voordat u zich vastlegt.
Onze afhaalpunten zijn : Op de boerderij of in de mediatheek van Nailloux.
Español
LES SAVEURS DE LA TERRE ofrece verduras de temporada cultivadas en la granja durante todo el año, con métodos de agricultura ecológica certificada y sin productos químicos. Para recibir una cesta de verduras cada viernes, basta con suscribirse por 26 cestas (equivalentes a 6 meses) o 52 cestas (1 año).
Puede elegir el tamaño de la cesta: 2kg por 7,5€, 4kg por 14€, 6kg por 20€. El pago puede ser mensual o total (una cesta gratis para esta opción). Puede probar 4 cestas antes de comprometerse.
Nuestros puntos de recogida son : En la granja o en la mediateca de Nailloux.
Italiano
LES SAVEURS DE LA TERRE offre verdure di stagione coltivate in azienda tutto l'anno, con metodi biologici certificati e senza l'uso di sostanze chimiche. Per ricevere un cesto di verdure ogni venerdì, basta abbonarsi per 26 cesti (equivalenti a 6 mesi) o 52 cesti (1 anno).
È possibile scegliere il formato del cesto: 2 kg a 7,5 euro, 4 kg a 14 euro, 6 kg a 20 euro. Il pagamento può essere effettuato mensilmente o per intero (un cestino in omaggio per questa opzione). È possibile provare 4 cestini prima di impegnarsi.
I nostri punti di raccolta sono: Alla fattoria o alla mediateca di Nailloux.