LES OLIVIERS D'EN BOUQUIÉ – Montmaur

Céréalier dans le Lauragais audois, Jacques Coulon s’est lancé dans la production d'huile d'olive dans son domaine à Montmaur depuis 2003. L’oliveraie d’En Bouquié compte aujourd’hui plus de 600 arbres avec deux variétés principales : la Picholine et l’Olivière. Retrouvez les huiles en vente directe sur le domaine et dans des commerces de proximité (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)

A cereal grower in the Lauragais-Audois region, Jacques Coulon has been producing olive oil on his estate in Montmaur since 2003. The En Bouquié olive grove now boasts over 600 trees, with two main varieties: Picholine and Olivière. The oils are sold directly from the estate and in local shops (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)

Jacques Coulon ist Getreidebauer im Lauragais audois. Seit 2003 stellt er auf seinem Landgut in Montmaur Olivenöl her. Der Olivenhain von En Bouquié zählt heute mehr als 600 Bäume mit zwei Hauptsorten: Picholine und Olivière. Sie finden die Öle im Direktverkauf auf dem Landgut und in Geschäften in der Nähe (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)

Jacques Coulon, graanteler in de Lauragais in de Aude, produceert sinds 2003 olijfolie op zijn landgoed in Montmaur. De olijfgaard van En Bouquié telt nu meer dan 600 bomen, met twee hoofdvariëteiten: Picholine en Olivière. De olie wordt rechtstreeks verkocht op het landgoed en in lokale winkels (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)

Jacques Coulon, cerealista de la región de Lauragais (Aude), produce aceite de oliva en su finca de Montmaur desde 2003. El olivar de En Bouquié cuenta ahora con más de 600 árboles, con dos variedades principales: Picholine y Olivière. Los aceites se venden directamente en la finca y en los comercios locales (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)

Cerealicoltore nella regione Lauragais dell'Aude, Jacques Coulon produce olio d'oliva nella sua tenuta di Montmaur dal 2003. L'oliveto di En Bouquié conta oggi più di 600 piante, con due varietà principali: Picholine e Olivière. Gli oli sono venduti direttamente dalla tenuta e nei negozi locali (Revel, Castelnaudary, Villefranche Lauragais)