Les jardins de l'arbre vert – Croismare

La ferme située sur la commune de Croismare à 6 kilomètres à l'Est de Lunéville est labellisée Agriculture Biologique. Lionel et Marie cultivent une cinquantaine de légumes sur une surface d'un hectare et demi, dont 1000 m² sous tunnels, en privilégiant les variétés anciennes, ainsi que les qualités gustatives de leurs légumes. Ils cultivent leurs légumes en fonction des saisons en respectant et en développant la vie du sol.

The farm is located in the commune of Croismare, 6 kilometers east of Lunéville, and is labeled Organic Agriculture. Lionel and Marie cultivate about fifty vegetables on a surface of one and a half hectares, including 1000 m² under tunnels, by privileging the old varieties, as well as the gustative qualities of their vegetables. They cultivate their vegetables according to the seasons, respecting and developing the life of the soil.

Der Bauernhof in der Gemeinde Croismare, 6 km östlich von Lunéville, trägt das Gütesiegel "Agriculture Biologique" (Biologischer Landbau). Lionel und Marie bauen auf einer Fläche von 1,5 Hektar, davon 1000 m² unter Tunneln, etwa 50 Gemüsesorten an. Dabei legen sie Wert auf alte Sorten sowie auf die geschmacklichen Qualitäten ihres Gemüses. Sie bauen ihr Gemüse entsprechend den Jahreszeiten an und achten und fördern das Bodenleben.

De boerderij ligt in de gemeente Croismare, 6 kilometer ten oosten van Lunéville, en is gecertificeerd als biologische boerderij. Lionel en Marie telen een vijftigtal groenten op een oppervlakte van anderhalve hectare, waarvan 1000 m² onder tunnels, waarbij ze voorrang geven aan oude variëteiten en aan de smaakkwaliteiten van hun groenten. Zij verbouwen hun groenten volgens de seizoenen en respecteren en ontwikkelen het leven van de bodem.

La granja se encuentra en el municipio de Croismare, a 6 kilómetros al este de Lunéville, y está certificada como granja ecológica. Lionel y Marie cultivan una cincuentena de hortalizas en una superficie de una hectárea y media, incluidos 1000 m² bajo túnel, dando prioridad a las variedades antiguas, así como a las cualidades gustativas de sus hortalizas. Cultivan sus verduras según las estaciones, respetando y desarrollando la vida del suelo.

L'azienda si trova nel comune di Croismare, a 6 chilometri a est di Lunéville, ed è certificata come azienda agricola biologica. Lionel e Marie coltivano una cinquantina di ortaggi su una superficie di un ettaro e mezzo, di cui 1000 m² sotto tunnel, privilegiando le varietà antiche e le qualità gustative dei loro ortaggi. Coltivano gli ortaggi secondo le stagioni, rispettando e sviluppando la vita del terreno.