Les fromages Bortolin – Carves

Notre ferme vous accueille et vous propose ses produits au lait de chèvre : fromages lactiques, tomme et confiture. Ces fromages sont fabriqués selon des méthodes ancestrales. Le lait utilisé est produit par nos 60 chèvres nourries avec les produits de nos 25 Ha de terre. Venez visiter notre ferme ou retrouvez-nous aux marchés : mardi au Bugue, vendredi au Buisson, samedi à Belvès et dimanche à St-Cyprien. Chiens interdits.

Our farm welcomes you and offers you its goat's milk products: lactic cheeses, tomme and jam. These cheeses are made according to ancestral methods. The milk used is produced by our 60 goats fed with the products of our 25 Ha of land. Come and visit our farm or meet us at the markets: Tuesday at Le Bugue, Friday at Le Buisson, Saturday at Belvès and Sunday at St-Cyprien. Dogs are not allowed.

Unser Bauernhof empfängt Sie und bietet Ihnen seine Produkte aus Ziegenmilch an: Milchkäse, Tomme und Marmelade. Diese Käsesorten werden nach althergebrachten Methoden hergestellt. Die verwendete Milch wird von unseren 60 Ziegen produziert, die mit den Produkten unserer 25 Hektar Land gefüttert werden. Besuchen Sie unseren Hof oder treffen Sie uns auf den Märkten: dienstags in Le Bugue, freitags in Le Buisson, samstags in Belvès und sonntags in St-Cyprien. Hunde sind nicht erlaubt.

Onze boerderij heet u welkom en biedt u haar geitenmelkproducten aan: melkachtige kazen, tomme en jam. Deze kazen worden gemaakt volgens voorouderlijke methoden. De melk wordt geproduceerd door onze 60 geiten die gevoed worden met de producten van onze 25 ha grond. Kom onze boerderij bezoeken of ontmoet ons op de markten: dinsdag in Le Bugue, vrijdag in Le Buisson, zaterdag in Belvès en zondag in St-Cyprien. Geen honden toegestaan.

Nuestra granja le da la bienvenida y le ofrece sus productos de leche de cabra: quesos lácteos, tomme y mermelada. Estos quesos se elaboran según métodos ancestrales. La leche utilizada es producida por nuestras 60 cabras alimentadas con los productos de nuestras 25 Ha de tierra. Venga a visitar nuestra granja o a encontrarnos en los mercados: el martes en Le Bugue, el viernes en Le Buisson, el sábado en Belvès y el domingo en St-Cyprien. No se admiten perros.

La nostra fattoria vi accoglie e vi offre i suoi prodotti a base di latte di capra: formaggi lattici, tomme e marmellate. Questi formaggi sono prodotti secondo metodi ancestrali. Il latte utilizzato è prodotto dalle nostre 60 capre alimentate con i prodotti dei nostri 25 ettari di terreno. Venite a visitare la nostra fattoria o a trovarci ai mercati: martedì a Le Bugue, venerdì a Le Buisson, sabato a Belvès e domenica a St-Cyprien. Non sono ammessi cani.