Les Brebis d'Élise – Archigny

Élevage de Brebis Laitières de race Manech tête rousse avec transformation à la ferme du lait en yaourts et fromages. Vente sur les marchés de -Lussac les Châteaux le vendredi matin -Chauvigny le samedi matin -Bonnes le 1er mercredi du mois 16h 19h Dans des magasins de producteurs -à la Ferme du Vieux Bellefond entre Bonnes et Bonneuil matour -chez les Fermier a Poitiers Nord -march' équitable a Montmorillon Dans les petites supérettes de Village -coop de Bonnes -coop de Bonneuil matours

Breeding of red-headed Manech dairy ewes, with on-farm processing of milk into yoghurts and cheeses. Sales at markets in -Lussac les Châteaux on Friday mornings -Chauvigny on Saturday mornings -Bonnes 1st Wednesday of the month 4pm-7pm In farm stores -ferme du Vieux Bellefond between Bonnes and Bonneuil matour -chez les Fermier in Poitiers Nord -march' équitable in Montmorillon In small village minimarkets -coop de Bonnes -coop de Bonneuil matours

Zucht von Milchschafen der Rasse Manech tête rousse mit Verarbeitung der Milch zu Joghurt und Käse auf dem Hof. Verkauf auf den Märkten von -Lussac les Châteaux am Freitagmorgen -Chauvigny am Samstagmorgen -Bonnes am 1. Mittwoch des Monats 16h 19h In Bauernläden -bei der Ferme du Vieux Bellefond zwischen Bonnes und Bonneuil matour -bei les Fermier in Poitiers Nord -march' équitable a Montmorillon In den kleinen Supermärkten in den Dörfern -coop de Bonnes -coop de Bonneuil matours

Fokken van Manech roodharige melkooien, met melk die op de boerderij wordt verwerkt tot yoghurt en kaas. Verkoop op de markten van -Lussac les Châteaux op vrijdagochtend -Chauvigny op zaterdagochtend -Bonnes op de 1e woensdag van de maand, 16.00-19.00 uur In de winkels van de producenten -ferme du Vieux Bellefond tussen Bonnes en Bonneuil matour -chez les Fermier in Poitiers Nord -march' équitable in Montmorillon In kleine dorpswinkels -coop de Bonnes -coop de Bonneuil matours

Cría de ovejas lecheras Manech de cabeza roja, cuya leche se transforma en la explotación en yogures y quesos. Venta en los mercados de -Lussac les Châteaux los viernes por la mañana -Chauvigny los sábados por la mañana -Bonnes el primer miércoles de cada mes, de 16.00 a 19.00 h En las tiendas de los productores -ferme du Vieux Bellefond entre Bonnes y Bonneuil matour -chez les Fermier en Poitiers Nord -march' équitable en Montmorillon En los minimercados de los pueblos pequeños -coop de Bonnes -coop de Bonneuil matours

Allevamento di pecore da latte dalla testa rossa Manech, con latte trasformato in azienda in yogurt e formaggi. Vendita sui mercati di -Lussac les Châteaux il venerdì mattina -Chauvigny il sabato mattina -Bonnes il 1° mercoledì del mese, dalle 16.00 alle 19.00 Nei negozi dei produttori -ferme du Vieux Bellefond tra Bonnes e Bonneuil matour -chez les Fermier a Poitiers Nord -march' équitable a Montmorillon Nei minimarket dei piccoli paesi -coop di Bonnes -coop de Bonneuil matours