Le verger de Kaltweiller – Kerling-lès-Sierck

Le verger de Kaltweiller, situé sur la commune de Montenach vous propose fruits en saison et dérivés : pommes, poires, cerises, mirabelles, framboises, groseilles, coings, et rhubarbes. Retrouvez-les en commande auprès de l'arboriculteur, au magasin de producteur Komm à la ferme ou sur le drive fermier de Sierck ! Nous contacter pour confirmer un créneau horaire en fonction de la saisonnalité des produits. Le verger est situé sur la cmmune de Montenach mais notre point de vente se situe au : 2J Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. Vous pouvez également nous trouver sur @vergerdekaltweiler sur instagram.

The Kaltweiller orchard, located in the commune of Montenach, offers seasonal fruit and derivatives: apples, pears, cherries, mirabelles, raspberries, redcurrants, quince and rhubarb. You can order them from the arboriculturist, from the Komm à la ferme farm store or from the Sierck farm drive! Contact us to confirm a time slot according to the seasonality of the products. The orchard is located in Montenach, but our sales outlet is at 2J Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. You can also find us on @vergerdekaltweiler on instagram.

Der Obstgarten von Kaltweiller in der Gemeinde Montenach bietet Ihnen Obst der Saison und Nebenerzeugnisse: Äpfel, Birnen, Kirschen, Mirabellen, Himbeeren, Johannisbeeren, Quitten und Rhabarber. Sie können das Obst beim Obstbauern, im Hofladen Komm à la ferme oder im Drive fermier in Sierck bestellen! Kontaktieren Sie uns, um ein Zeitfenster je nach Saisonalität der Produkte zu bestätigen. Der Obstgarten befindet sich in der Cmmune de Montenach, aber unsere Verkaufsstelle befindet sich in: 2J Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. Sie können uns auch unter @vergerdekaltweiler auf instagram finden.

In de boomgaard van Kaltweiller in Montenach vind je seizoensfruit en bijproducten: appels, peren, kersen, mirabellen, frambozen, rode bessen, kweeperen en rabarber. Je kunt ze bestellen bij de boomkweker, in de winkel van de boerderij Komm à la ferme of op de oprit van de boerderij Sierck! Neem contact met ons op om een tijdstip te bevestigen, afhankelijk van de seizoensgebondenheid van de producten. De boomgaard ligt in Montenach, maar ons verkooppunt bevindt zich op 2J Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. Je kunt ons ook vinden op instagram @vergerdekaltweiler.

El huerto de Kaltweiller, en Montenach, ofrece fruta y subproductos de temporada: manzanas, peras, cerezas, mirabeles, frambuesas, grosellas, membrillos y ruibarbo. Puede encargarlos al arboricultor, en la tienda de la granja Komm à la ferme o en el paseo de la granja Sierck Póngase en contacto con nosotros para confirmar una franja horaria, en función de la estacionalidad de los productos. El huerto se encuentra en Montenach, pero nuestro punto de venta está en 2J Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. También puede encontrarnos en instagram @vergerdekaltweiler.

Il frutteto di Kaltweiller a Montenach offre frutta di stagione e derivati: mele, pere, ciliegie, mirabelle, lamponi, ribes, mele cotogne e rabarbaro. Potete ordinarli presso il coltivatore, presso il negozio della fattoria Komm à la ferme o presso l'azienda agricola Sierck! Contattateci per confermare una fascia oraria, a seconda della stagionalità dei prodotti. Il frutteto si trova a Montenach, ma il nostro punto vendita è al 2J di Route de Bouzonville, 57480 Haute-Sierck. Ci trovate anche su instagram @vergerdekaltweiler.