Le Rucher 13 – Sainte-Hélène

Apiculteur récoltant avec 13 ruches installées sur une propriété de 70 hectares (pins, feuillus, prairie). Transhumance aux jardins bio du Médoc.

Local beekeeper with 13 hives in the commune of Sainte-Hélène, on a 70-hectare forest estate. The apiary is located in the heart of nature. As beekeepers, we sell our honey production only.

Örtlicher Imker mit 13 Bienenstöcken in der Gemeinde Sainte-Hélène auf einem 70 ha großen Forstbetrieb. Der Bienenstock befindet sich inmitten der Natur. Als Ernteimker vermarkten wir ausschließlich unsere Honigproduktion.

Plaatselijke imker met 13 bijenkasten in de gemeente Sainte-Hélène, op een bosterrein van 70 hectare. De bijenstal ligt midden in de natuur. Als imkers verkopen we alleen onze honing.

Apicultor local con 13 colmenas en el municipio de Sainte-Hélène, en una finca forestal de 70 hectáreas. El colmenar está situado en plena naturaleza. Como apicultores, sólo vendemos nuestra miel.

Apicoltore con 13 arnie in una tenuta di 70 ettari (pini, latifoglie, prati). Transumanza verso gli orti biologici del Médoc.