Le Petit Chevreau – Saint-Marc-la-Lande

Exploitation caprine (400 chèvres) transformation fromagère : fromages, tommes, yaourts…et viande, terrines, saucissons… Pas d'OGM, pas d'huile de palme. Visite de l’exploitation (gratuit, sur réservation) , pour les scolaires, 3€/enfant sur réservation. Vente directe à la ferme : Mercredi 16h -19h Vendredi : 16h -19h Samedi : 11h-12h00 Le 1er vendredi de chaque mois marché de producteur chez MG Fleurs à Cours de 17h à 20h d'avril à septembre, le 2° vendredi à Germond marché des 3 villages 17h à 20h, le 3° vendredi du mois au marché de la Fabrik à Chateau Bourdin. Circuits courts : Magasin Nature Gatine (Mazières en Gatine, 79)-La boutik à Monplaisir ( Champdeniers 79)- Yute magasin vrac (Parthenay 79) Contact par téléphone : 06 07 52 63 69 et ou 07 89 82 87 14

Goat farm (400 goats) cheese processing: cheeses, tommes, yoghurts? and meat, terrines, sausages? No GMO, no palm oil. Visit of the farm (free, on reservation), for schoolchildren, 3?/children on reservation. Direct sale at the farm: Wednesday 4pm – 7pm Friday: 4pm – 7pm Saturday: 11am – 12pm The 1st Friday of each month, producer's market at MG Fleurs in Cours from 5pm to 8pm from April to September, the 2nd Friday in Germond, market of the 3 villages from 5pm to 8pm, the 3rd Friday of the month at the Fabrik market in Chateau Bourdin. Short circuits : Nature Gatine store (Mazières en Gatine, 79) – La boutik à Monplaisir (Champdeniers 79) – Yute bulk store (Parthenay 79) Contact by phone : 06 07 52 63 69 and or 07 89 82 87 14

Ziegenzuchtbetrieb (400 Ziegen), Käseverarbeitung: Käse, Tommes, Joghurt und Fleisch, Terrinen, Würste? Keine GVOs, kein Palmöl. Besichtigung des Betriebs (kostenlos, nach vorheriger Anmeldung), für Schulklassen 3 Euro pro Kind nach vorheriger Anmeldung. Direktverkauf ab Hof: Mittwoch 16-19 Uhr, Freitag 16-19 Uhr, Samstag 11-12 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat Erzeugermarkt bei MG Fleurs in Cours von 17 bis 20 Uhr von April bis September, am 2. Freitag in Germond Markt der 3 Dörfer 17 bis 20 Uhr, am 3. Freitag im Monat auf dem Markt der Fabrik in Chateau Bourdin. Kurze Vertriebswege: Magasin Nature Gatine (Mazières en Gatine, 79)-La boutik à Monplaisir ( Champdeniers 79)- Yute magasin vrac (Parthenay 79) Kontakt per Telefon: 06 07 52 63 69 und oder 07 89 82 87 14

Geitenboerderij (400 geiten) kaasverwerking: kazen, tommes, yoghurts? en vlees, terrines, worsten? Geen GGO's, geen palmolie. Bezoek aan de boerderij (gratis, op reservering), voor schoolkinderen, 3?/kind op reservering. Directe verkoop op de boerderij: woensdag 16.00 – 19.00 uur vrijdag 16.00 – 19.00 uur zaterdag 11.00 – 12.00 uur De 1e vrijdag van elke maand bij MG Fleurs in Cours van 17u tot 20u van april tot september, de 2e vrijdag in Germond op de markt van 3 dorpen van 17u tot 20u, de 3e vrijdag van de maand op de markt van de Fabrik in Chateau Bourdin. Korte circuits: Magasin Nature Gatine (Mazières en Gatine, 79)-La boutik à Monplaisir (Champdeniers 79)-Yute bulk shop (Parthenay 79) Telefonisch contact: 06 07 52 63 69 of 07 89 82 87 14

Granja de cabras (400 cabras) elaboración de quesos: quesos, tommes, yogures… y carne, terrinas, embutidos.. Sin OMG ni aceite de palma. Visita de la granja (gratuita, previa reserva), para escolares, 3?/niño previa reserva. Venta directa en la granja: miércoles 16h – 19h viernes: 16h – 19h sábado: 11h – 12h El 1er viernes de cada mes en el MG Fleurs de Cours de 17.00 a 20.00 h de abril a septiembre, el 2º viernes de Germond en el mercado de los 3 pueblos de 17.00 a 20.00 h, el 3er viernes de cada mes en el mercado Fabrik de Chateau Bourdin. Circuitos cortos: Magasin Nature Gatine (Mazières en Gatine, 79)-La boutik à Monplaisir (Champdeniers 79)-Tienda a granel Yute (Parthenay 79) Contacto telefónico: 06 07 52 63 69 o 07 89 82 87 14

Azienda caprina (400 capre) lavorazione del formaggio: formaggi, tomini, yogurt? e carne, terrine, salsicce? Senza OGM e senza olio di palma. Visita della fattoria (gratuita, su prenotazione), per le scolaresche, 3€/bambino su prenotazione. Vendita diretta in fattoria: mercoledì 16.00 – 19.00 venerdì 16.00 – 19.00 sabato 11.00 – 12.00 Il 1° venerdì di ogni mese al MG Fleurs di Cours dalle 17.00 alle 20.00 da aprile a settembre, il 2° venerdì a Germond al mercato dei 3 villaggi dalle 17.00 alle 20.00, il 3° venerdì del mese al mercato Fabrik di Chateau Bourdin. Cortocircuiti: Magasin Nature Gatine (Mazières en Gatine, 79)-La boutik à Monplaisir (Champdeniers 79)- Yute bulk shop (Parthenay 79) Contatto telefonico: 06 07 52 63 69 o 07 89 82 87 14