Le panier de la grillerie – Coussay-les-Bois

Jean Yves cultive pour vous les légumes de saison en culture raisonnée et en pleine terre, sans substance toxique. Elise et Jean Yves vendent leurs légumes en vente directe sur les marchés à moins de 30km du potager : marché de St Sauveur le 4eme vendredi après midi du mois, de Coussay les Bois tous les samedis matin, de Pleumartin toutes les 2 semaines le dimanche matin, ainsi qu'aux magasins de producteurs de Lésigny le vendredi après midi et de Chauvigny les jeudis et vendredis.

Jean Yves grows seasonal vegetables for you, using sustainable methods and free of toxic substances. Elise and Jean Yves sell their vegetables direct from the garden at markets less than 30km away: St Sauveur on the 4th Friday afternoon of the month, Coussay les Bois every Saturday morning, Pleumartin every 2 weeks on Sunday mornings, as well as at the Lésigny farmers' market on Friday afternoons and Chauvigny on Thursdays and Fridays.

Jean Yves baut für Sie Gemüse der Saison an, das ohne giftige Substanzen im Freiland angebaut wird. Elise und Jean Yves verkaufen ihr Gemüse im Direktverkauf auf Märkten in weniger als 30 km Entfernung vom Gemüsegarten: Markt in St Sauveur am vierten Freitagnachmittag des Monats, in Coussay les Bois jeden Samstagmorgen, in Pleumartin alle zwei Wochen am Sonntagmorgen sowie in den Bauernläden in Lésigny am Freitagnachmittag und in Chauvigny donnerstags und freitags.

Jean Yves verbouwt seizoensgroenten voor je op duurzame wijze en in de volle grond, zonder giftige stoffen. Elise en Jean Yves verkopen hun groenten rechtstreeks uit de tuin op markten op minder dan 30 km afstand: de markt van St Sauveur op de 4e vrijdagmiddag van de maand, de markt van Coussay les Bois elke zaterdagochtend, de markt van Pleumartin elke 2 weken op zondagochtend, maar ook bij de boerenwinkels in Lésigny op vrijdagmiddag en Chauvigny op donderdag en vrijdag.

Jean Yves cultiva para usted verduras de temporada con métodos sostenibles y al aire libre, sin sustancias tóxicas. Elise y Jean Yves venden sus verduras directamente de la huerta en mercados situados a menos de 30 km: el mercado de St Sauveur el cuarto viernes por la tarde del mes, el mercado de Coussay les Bois todos los sábados por la mañana, el mercado de Pleumartin cada 2 semanas los domingos por la mañana, así como en las tiendas de los agricultores de Lésigny los viernes por la tarde y de Chauvigny los jueves y viernes.

Jean Yves coltiva per voi le verdure di stagione con metodi sostenibili e in piena terra, senza sostanze tossiche. Elise e Jean Yves vendono gli ortaggi direttamente dall'orto nei mercati a meno di 30 km di distanza: il mercato di St Sauveur il 4° venerdì pomeriggio del mese, il mercato di Coussay les Bois ogni sabato mattina, il mercato di Pleumartin ogni 2 settimane la domenica mattina, oltre che nelle botteghe contadine di Lésigny il venerdì pomeriggio e di Chauvigny il giovedì e il venerdì.