LE MOULIN À GRAINES – Arquenay

Ici, l’Humain est au cœur de la ferme qui me donne la chance de proposer un travail varié et singulier à un personnel permanent et à d’autres pendant les longues et chaudes journées de cueillette, foins et moissons estivales. Les produits de la ferme sont vendus dans notre petite région en circuits courts, à la ferme, en magasin, à des AMAP, des groupements d’achats, boulangers ou crêpiers.

Here, the Human is at the heart of the farm which gives me the chance to offer a varied and singular work to a permanent staff and to others during the long and hot days of picking, hay and summer harvest. The farm products are sold in our small region in short circuits, on the farm, in stores, to AMAPs, buying groups, bakers or crêpiers.

Hier steht der Mensch im Mittelpunkt des Bauernhofs, der mir die Chance gibt, einer festen Belegschaft und anderen während der langen und heißen Tage des Pflückens, Heumachens und der Ernte im Sommer eine abwechslungsreiche und einzigartige Arbeit zu bieten. Die Produkte des Bauernhofs werden in unserer kleinen Region in kurzen Kreisläufen verkauft, ab Hof, in Geschäften, an AMAP, Einkaufsgemeinschaften, Bäcker oder Crêpes-Bäcker.

Hier staat het menselijke element centraal, wat mij de kans biedt om een gevarieerde en unieke baan te bieden aan vast personeel en aan anderen tijdens de lange en warme dagen van plukken, hooien en zomeroogst. De producten van de boerderij worden in onze kleine regio verkocht in korte circuits, op de boerderij, in winkels, aan AMAP's, inkoopcombinaties, bakkers of pannenkoekenbakkers.

Aquí, las personas están en el centro de la granja, lo que me da la oportunidad de ofrecer un trabajo variado y único a un personal permanente y a otros durante las largas y calurosas jornadas de recogida, henificación y cosecha de verano. Los productos de la granja se venden en nuestra pequeña región en circuitos cortos, en la granja, en las tiendas, a las AMAP, a los grupos de compra, a los panaderos o a los pasteleros.

Qui le persone sono al centro dell'azienda, il che mi dà la possibilità di offrire un lavoro vario e unico a un personale fisso e ad altri durante le lunghe e calde giornate di raccolta, fienagione e vendemmia estiva. I prodotti della fattoria sono venduti nella nostra piccola regione in circuiti brevi, presso la fattoria, nei negozi, alle AMAP, ai gruppi di acquisto, ai panettieri o ai produttori di frittelle.