Le clos de Tournes – maraîcher – Echinghen

Située dans le parc des Caps et Marais d'Opale, le Clos de Tournes est une ferme en activité (maraîchage bio). Vous y trouverez le calme de la campagne, tout en étant très proche de la mer, de la forêt mais aussi de la superbe vieille ville de Boulogne sur mer, de Nausicaa. Nous sommes idéalement situés pour un stop reposant avant de continuer vers le sud.(sortie 31 en venant de Calais et sortie 28 en venant de Paris par l'A16)

Situated in the Caps et Marais d'Opale park, the Clos de Tournes is a working farm (organic market gardening). You will find there the calm of the countryside, while being very close to the sea, the forest but also to the superb old town of Boulogne sur mer, Nausicaa. We are ideally situated for a relaxing stopover before continuing south (exit 31 coming from Calais and exit 28 coming from Paris on the A16)

Le Clos de Tournes liegt im Parc des Caps et Marais d'Opale und ist ein aktiver Bauernhof (Bio-Gemüseanbau). Hier finden Sie die Ruhe des Landes und sind dennoch ganz nah am Meer, am Wald, aber auch an der wunderschönen Altstadt von Boulogne sur mer und an Nausicaa. Wir sind ideal gelegen für einen erholsamen Zwischenstopp, bevor Sie weiter in Richtung Süden fahren (Ausfahrt 31, wenn Sie von Calais kommen und Ausfahrt 28, wenn Sie von Paris über die A16 kommen)

De Clos de Tournes, gelegen in het park van Caps et Marais d'Opale, is een werkende boerderij (biologische tuinbouw). U vindt er de rust van het platteland, terwijl u heel dicht bij de zee, het bos maar ook bij de prachtige oude stad Boulogne sur mer en Nausicaa bent. Wij zijn ideaal gelegen voor een rustige tussenstop voordat u verder naar het zuiden gaat (afslag 31 van Calais en afslag 28 van Parijs op de A16)

Situado en el parque de Caps et Marais d'Opale, el Clos de Tournes es una granja en activo (horticultura ecológica). Encontrará la calma del campo, estando al mismo tiempo muy cerca del mar, del bosque pero también del magnífico casco antiguo de Boulogne sur mer y de Nausicaa. Estamos idealmente situados para hacer una parada de descanso antes de continuar hacia el sur (salida 31 desde Calais y salida 28 desde París por la A16)

Situato nel parco di Caps et Marais d'Opale, il Clos de Tournes è un'azienda agricola in attività (orto biologico). Troverete la calma della campagna, pur essendo molto vicini al mare, alla foresta ma anche al superbo centro storico di Boulogne sur mer e a Nausicaa. Siamo in una posizione ideale per una sosta riposante prima di proseguire verso sud (uscita 31 da Calais e uscita 28 da Parigi sulla A16)