Description
Huile produite uniquement à partir des olives du domaine. Aucun complément extérieur de récolte. Nos lots d'olives apportés au moulin à Aups sont triturés séparément de tout autre lot. Les variétés sont Aglandau, Cayon, Bouteillan et Salonenque.
English
Oil produced only from the estate's own olives. No external supplementation of the harvest. Our batches of olives brought to the mill in Aups are crushed separately from any other batch. The varieties are Aglandau, Cayon, Bouteillan and Salonenque.
Deutsch
Öl, das ausschließlich aus den Oliven des Weinguts hergestellt wird. Keine Ergänzung der Ernte von außen. Unsere zur Mühle in Aups gebrachten Olivenchargen werden getrennt von allen anderen Chargen gepresst. Die Sorten sind Aglandau, Cayon, Bouteillan und Salonenque.
Dutch
Olie die alleen uit de eigen olijven van het landgoed wordt gewonnen. Geen externe aanvulling van de oogst. De partijen olijven die naar de molen in Aups worden gebracht, worden apart van elkaar gemalen. De variëteiten zijn Aglandau, Cayon, Bouteillan en Salonenque.
Español
Aceite producido únicamente a partir de las aceitunas de la propia finca. Sin suplementos externos de la cosecha. Nuestros lotes de aceitunas traídas al molino de Aups se trituran por separado de cualquier otro lote. Las variedades son Aglandau, Cayon, Bouteillan y Salonenque.
Italiano
Olio prodotto solo con le olive della tenuta. Nessuna integrazione esterna del raccolto. Le nostre partite di olive portate al frantoio di Aups vengono frante separatamente da qualsiasi altra partita. Le varietà sono Aglandau, Cayon, Bouteillan e Salonenque.