L'Atelier de Ludo – Marigné-Laillé

Passionné depuis toujours par le travail du métal et des arts décoratifs, j’ai évolué dans un premier temps dans la carrosserie industrielle puis dans la métallerie. J’ai peu à peu embrassé une carrière commerciale. Mais l’envie de revenir à ce qui m’a toujours animé est forte. C’est pour cette raison que j’ai créé l’Atelier de Ludo à Marigné Laillé. Recycler, fabriquer, créer avec passion est ce pour quoi j’ai envie de me lever chaque matin. Envie d'en savoir plus ? Mes réalisations sont variées : – Mobilier sur mesure – Décoration – Lampes et luminaires – Abat-jour – Horloges – Escaliers – Décoration extérieure

I've always had a passion for working with metal and the decorative arts, so I started out in industrial bodywork, then moved on to metalwork. I gradually moved into a commercial career. But the desire to get back to what has always driven me was strong. That's why I set up l'Atelier de Ludo in Marigné Laillé. Recycling, making and creating with passion is what I want to get up for every morning. Want to find out more? My creations are varied: – Custom furniture – Decoration – Lamps and lighting – Lampshades – Clocks – Stairs – Outdoor decoration

Ich habe mich schon immer für die Arbeit mit Metall und dekorativen Künsten begeistert und habe mich zunächst im Karosseriebau und dann in der Metallverarbeitung weiterentwickelt. Nach und nach habe ich eine kaufmännische Laufbahn eingeschlagen. Aber der Wunsch, zu dem zurückzukehren, was mich schon immer angetrieben hat, ist stark. Aus diesem Grund habe ich das Atelier de Ludo in Marigné Laillé gegründet. Recyceln, herstellen und mit Leidenschaft kreieren ist das, wofür ich jeden Morgen aufstehen möchte. Möchten Sie mehr erfahren? Meine Arbeiten sind vielfältig: – Möbel nach Maß – Dekoration – Lampen und Leuchten – Lampenschirme – Uhren – Treppen – Dekoration im Freien

Ik heb altijd een passie gehad voor metaalbewerking en decoratieve kunst, dus ik ben begonnen in de industriële carrosseriebouw en ben daarna metaalbewerking gaan doen. Geleidelijk ben ik overgestapt naar een commerciële carrière. Maar ik wilde echt terug naar wat me altijd had gedreven. Daarom heb ik l'Atelier de Ludo opgericht in Marigné Laillé. Recyclen, maken en creëren met passie, daar wil ik elke ochtend voor opstaan. Meer weten? Mijn werk is gevarieerd: – Meubels op maat – Decoratie – Lampen en verlichting – Lampenkappen – Klokken – Trappen – Decoratie voor buiten

Siempre me han apasionado la metalistería y las artes decorativas, así que empecé en la carrocería industrial y luego pasé a la metalistería. Poco a poco fui desarrollando una carrera comercial. Pero tenía muchas ganas de volver a lo que siempre me había movido. Por eso creé l'Atelier de Ludo en Marigné Laillé. Reciclar, fabricar y crear con pasión es por lo que quiero levantarme cada mañana. ¿Quieres saber más? Mi trabajo es variado: – Muebles a medida – Decoración – Lámparas e iluminación – Pantallas para lámparas – Relojes – Escaleras – Decoración exterior

Ho sempre avuto una passione per la lavorazione dei metalli e per le arti decorative, così ho iniziato con la carrozzeria industriale, per poi passare alla lavorazione dei metalli. Gradualmente sono passato a una carriera commerciale. Ma volevo davvero tornare a ciò che mi aveva sempre spinto. Per questo ho creato l'Atelier de Ludo a Marigné Laillé. Riciclare, realizzare e creare con passione è ciò per cui voglio alzarmi ogni mattina. Volete saperne di più? Il mio lavoro è vario: – Mobili su misura – Decorazione – Lampade e illuminazione – Paralumi – Orologi – Scale – Decorazione per esterni