Description
Pierre et Sylvie cultivent en agriculture biologique certifiée Écocert des variétés anciennes de fruits rouges (fraises, framboises, groseilles, cassis, mûres et myrtilles), transformés en confitures, sirops… Vente directe et visite du jardin sur RV.
English
Pierre and Sylvie are cultivating ancient varieties of red berries, certified organic agriculture by Ecocert. Strawberries, raspberries, redcurrants, blackcurrants, blackberries and blueberries are transforming into marmelades, cordials… Direct selling and visit of the garden by appointment.
Deutsch
Pierre und Sylvie bauen alte Sorten von roten Früchten (Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, schwarze Johannisbeeren, Brombeeren und Heidelbeeren) an, die zu Konfitüren, Sirupen usw. verarbeitet werden. Direktverkauf und Besichtigung des Gartens nach Vereinbarung.
Dutch
Pierre en Sylvie telen oude soorten rood fruit (aardbeien, frambozen, rode bessen, zwarte bessen, bramen en bosbessen) in biologische landbouw, gecertificeerd door Ecocert, en verwerken ze tot jam, siroop, enz. Directe verkoop en bezoeken aan de tuin op afspraak.
Español
Pierre y Sylvie cultivan antiguas variedades de frutos rojos (fresas, frambuesas, grosellas, moras y arándanos), transformados en mermeladas, jarabes… Venta directa y visitas al jardín con cita previa.
Italiano
Pierre e Sylvie coltivano antiche varietà di frutti rossi (fragole, lamponi, ribes rosso, ribes nero, more e mirtilli) in agricoltura biologica, certificata da Ecocert, e li trasformano in marmellate, sciroppi, ecc. Vendita diretta e visite al giardino su appuntamento.