La Mare au Canna – Chanvre & Co – Cognac-la-Forêt

Nastiya et Jean cultivent le chanvre dans leur ferme d'un demi-hectare en plein coeur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, sans mécanisation, sans produit chimique, sans labour, récoltant à la main. La matière première est ensuite transformée en huile, farine, tisane, ou encore pesto, boisson, barre énergétique, les graines sont également simplement proposées entières ou décortiquées. N'hésitez pas à les contacter pour prendre rendez-vous retrouver tous leurs produits et bien d'autres dans la boutique de leur ferme, mais aussi participer à des visites guidées et commentées ou encore à des ateliers culinaires, de la dégustations, entre autre.

Nastiya and Jean grow hemp on their half-hectare farm in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, without mechanization, chemicals or ploughing, harvesting by hand. The raw material is then transformed into oil, flour, herbal tea, pesto, drinks and energy bars. The seeds are also simply offered whole or shelled. Don't hesitate to contact them to make an appointment to see all their products and many others in the farm store, or to take part in guided tours, culinary workshops and tastings, among others.

Nastiya und Jean bauen Hanf auf ihrem einen halben Hektar großen Bauernhof im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin an, ohne Mechanisierung, ohne Chemikalien, ohne Pflügen, und ernten von Hand. Der Rohstoff wird anschließend zu Öl, Mehl, Kräutertee oder auch Pesto, Getränken und Energieriegeln verarbeitet, die Samen werden auch einfach ganz oder geschält angeboten. Zögern Sie nicht, sie zu kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Sie finden alle ihre Produkte und viele andere in ihrem Hofladen, können aber auch an geführten und kommentierten Besichtigungen oder auch an kulinarischen Workshops und Verkostungen teilnehmen.

Nastiya en Jean verbouwen hennep op hun boerderij van een halve hectare in het hart van het regionale natuurpark Périgord Limousin, zonder mechanisatie, chemicaliën of ploegen, en oogsten met de hand. De grondstof wordt verwerkt tot olie, bloem, kruidenthee, pesto, drankjes en energierepen. De zaden zijn ook heel of gepeld verkrijgbaar. Aarzel niet om contact met ze op te nemen om een afspraak te maken om al hun producten en nog veel meer te bekijken in hun boerderijwinkel, of om deel te nemen aan rondleidingen, culinaire workshops, proeverijen en nog veel meer.

Nastiya y Jean cultivan cáñamo en su explotación de media hectárea, en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin, sin mecanización, productos químicos ni arado, cosechándolo a mano. La materia prima se transforma en aceite, harina, infusiones, pesto, bebidas y barritas energéticas. Las semillas también están disponibles enteras o sin cáscara. No dude en ponerse en contacto con ellos para concertar una cita y ver todos sus productos y muchos otros en su tienda de la granja, o para participar en visitas guiadas, talleres culinarios, degustaciones y mucho más.

Nastiya e Jean coltivano la canapa nella loro fattoria di mezzo ettaro nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, senza meccanizzazione, prodotti chimici o aratura, raccogliendo a mano. La materia prima viene poi trasformata in olio, farina, tisane, pesto, bevande e barrette energetiche. I semi sono disponibili anche interi o sgusciati. Non esitate a contattarli per fissare un appuntamento per vedere tutti i loro prodotti e molti altri nel loro spaccio aziendale, o per partecipare a visite guidate, laboratori culinari, degustazioni e altro ancora.