La Ferme du Péage – Tremblay-les-Villages

Un producteur d’huiles 100% locales ! Bertrand cultive le colza, le lin et le carthame, les récoltent, les trient puis les presses pour en faire des huiles de qualités gustatives et nutritionnelles exceptionnelles. En vente en circuit court à la ferme !

After growing, harvesting and sorting the canola, flax and safflower, I press the grains to make first cold-pressed oil, which preserves all the flavour and nutritional properties.

Ein Hersteller von 100% lokalen Ölen! Bertrand baut Raps, Leinsamen und Färberdisteln an, erntet, sortiert und presst sie, um daraus Öle mit außergewöhnlichen Geschmacks- und Nährwerten zu gewinnen. Verkauf über den kurzen Weg ab Hof!

Een 100% lokale olieproducent! Bertrand teelt koolzaad, vlas en saffloer, oogst ze, sorteert ze en perst ze tot oliën met een uitzonderlijke smaak en voedingswaarde. Verkocht in een kort circuit op de boerderij!

Un productor de aceite 100% local Bertrand cultiva semillas de colza, lino y cártamo, las cosecha, las clasifica y las prensa para elaborar aceites de excepcional sabor y calidad nutricional. ¡Vendido en un circuito corto en la granja!

Un produttore di olio locale al 100%! Bertrand coltiva semi di colza, lino e cartamo, li raccoglie, li seleziona e li spreme per ottenere oli di gusto e qualità nutrizionale eccezionali. Venduto in un breve circuito presso la fattoria!