La Ferme du Hallay – La Haie-Fouassière

Élevage de chèvres dans un site naturel, historique et familial d’exception, respectueux de l’environnement. La Ferme du Hallay propose à la vente fromages et yaourts de qualité, et produits fermiers locaux. Vente à la ferme le samedi après midi et sur les marchés de Clisson (vendredi), Carquefou (jeudi) et Vertou (dimanche). Ouverture : du magasin et visite libre le samedi de 14 h à 18h, de mars à noël | visite guidée de la ferme possible pour les groupes, sur rendez-vous.

Goat breeding in an exceptional natural, historical and family site, respectful of the environment. La Ferme du Hallay offers for sale quality cheese and yoghurt, and local farm products. Sales at the farm on Saturday afternoon and on the markets of Clisson (Friday), Carquefou (Thursday) and Vertou (Sunday). Opening : from the shop and free visit on Saturdays from 2pm to 6pm, from March to Christmas : guided tour of the farm possible for groups, by appointment.

Ziegenzucht in einer außergewöhnlichen natürlichen, historischen und familiären Umgebung, die die Umwelt respektiert. Die Ferme du Hallay bietet Qualitätskäse und -joghurt sowie lokale Bauernprodukte zum Verkauf an. Verkauf ab Hof am Samstagnachmittag und auf den Märkten von Clisson (Freitag), Carquefou (Donnerstag) und Vertou (Sonntag). Öffnungszeiten: Laden und freie Besichtigung samstags von 14 bis 18 Uhr, von März bis Weihnachten | Geführte Besichtigung des Bauernhofs für Gruppen nach Vereinbarung möglich.

Geitenhouderij in een uitzonderlijke natuurlijke, historische en familiale omgeving, met respect voor het milieu. La Ferme du Hallay biedt kwaliteitskaas en -yoghurt te koop aan, evenals streekproducten van de boerderij. Verkoop op de boerderij op zaterdagmiddag en op de markten van Clisson (vrijdag), Carquefou (donderdag) en Vertou (zondag). Open: winkel en vrij bezoek op zaterdag van 14 tot 18 uur, van maart tot Kerstmis. Rondleiding op de boerderij mogelijk voor groepen, op afspraak.

Cría de cabras en un lugar natural, histórico y familiar excepcional, respetuoso con el medio ambiente. La Ferme du Hallay ofrece a la venta queso y yogur de calidad, así como productos agrícolas locales. Venta en la granja los sábados por la tarde y en los mercados de Clisson (viernes), Carquefou (jueves) y Vertou (domingo). Abierto: tienda y visita libre los sábados de 14 a 18 h, de marzo a Navidad. Posibilidad de visita guiada a la granja para grupos, previa cita.

Allevamento di capre in un sito naturale, storico e familiare eccezionale, nel rispetto dell'ambiente. La Ferme du Hallay offre formaggi e yogurt di qualità, oltre a prodotti agricoli locali. Vendita in fattoria il sabato pomeriggio e nei mercati di Clisson (venerdì), Carquefou (giovedì) e Vertou (domenica). Apertura: negozio e visita libera il sabato dalle 14.00 alle 18.00, da marzo a Natale. Possibilità di visita guidata della fattoria per gruppi, su prenotazione.