La ferme d'Ourtiguet – Calmels-et-le-Viala

Ferme familiale depuis plusieurs décennies, avec pour activité principale, la production et la vente directe de fourrages et de céréales.  Depuis 2020, nous nous sommes diversifiés avec la mise en place de cet élevage. Vente à la ferme sur réservation.

Family farm for several decades, with for main activity, the production and the direct sale of fodder and cereals.  Since 2020, we have diversified with the establishment of this farm.

Seit mehreren Jahrzehnten Familienbetrieb, dessen Haupttätigkeit die Produktion und der Direktverkauf von Futtermitteln und Getreide ist. Seit 2020 haben wir uns mit der Einrichtung dieser Viehzucht diversifiziert. Verkauf auf dem Bauernhof nach Voranmeldung.

Het is al tientallen jaren een familiebedrijf en de hoofdactiviteit is de productie en directe verkoop van voedergewassen en granen. Sinds 2020 hebben we gediversifieerd met de oprichting van deze veehouderij. Boerderijverkoop op afspraak.

Explotación familiar desde hace varias décadas, con la actividad principal de producción y venta directa de forrajes y cereales. Desde 2020, hemos diversificado con el establecimiento de esta ganadería.

Azienda agricola familiare da diversi decenni, la sua attività principale è la produzione e la vendita diretta di foraggi e cereali. Dal 2020, abbiamo diversificato con la creazione di questa azienda zootecnica. Vendite in fattoria su prenotazione.