La ferme des grands bois – Saint-Romain-en-Gier

Notre exploitation est située au cœur des coteaux du lyonnais à 200 m d’altitude. Elle compte 12 ha dont 2 ha de fruits qui sont vendus de mai à octobre en frais, les surplus sont transformés en jus de fruits, confitures, pâte de fruits ou coulis.

Our farm is located in the heart of the hills of Lyon at an altitude of 200 metres. It has 12 ha of which 2 ha of fruit are sold from May to October in fresh, the surplus is transformed into fruit juice, jams, fruit paste or coulis.

Unser Betrieb befindet sich im Herzen der Coteaux du Lyonnais auf 200 m Höhe. Er umfasst 12 ha, davon 2 ha Obst, das von Mai bis Oktober frisch verkauft wird. Die Überschüsse werden zu Fruchtsaft, Konfitüre, Fruchtpaste oder Coulis verarbeitet.

Onze boerderij ligt in het hart van de heuvels van Lyon op een hoogte van 200 m. Het bedrijf heeft 12 hectare, waarvan 2 hectare fruit dat van mei tot oktober vers wordt verkocht. Het overschot wordt verwerkt tot vruchtensap, jam, vruchtenpasta of coulis.

Nuestra granja está situada en el corazón de las laderas de Lyon, a 200 m de altitud. Cuenta con 12 hectáreas, de las cuales 2 hectáreas de fruta se venden en fresco de mayo a octubre. El excedente se transforma en zumo de fruta, mermelada, pasta de fruta o coulis.

La nostra azienda agricola si trova nel cuore delle colline di Lione, a 200 m di altitudine. Dispone di 12 ettari, di cui 2 ettari di frutta che viene venduta fresca da maggio a ottobre, mentre l'eccedenza viene trasformata in succo di frutta, marmellata, pasta di frutta o coulis.