La ferme de Vieillemaison – Saint-Yrieix-le-Déjalat

Elevage traditionnel de bovin. Production de myrtilles. Vente de myrtilles fraiches et de confitures à base de myrtilles, autres fruits et légumes.Vente à la ferme tous les jours (possibilité de cueillette du lundi au samedi de 8h à 14h en juillet, aout et septembre) et vente sur les marchés.

Traditional cattle breeding. Blueberry production. Sale of fresh blueberries and blueberry-based jams, other fruits and vegetables. Daily farm sales (pick-your-own Monday to Saturday from 8am to 2pm in July, August and September) and market sales.

Traditionelle Viehzucht mit Rindern. Produktion von Heidelbeeren. Verkauf von frischen Heidelbeeren und Heidelbeermarmelade, anderem Obst und Gemüse.Täglicher Verkauf auf dem Bauernhof (Möglichkeit zum Pflücken von Montag bis Samstag von 8 bis 14 Uhr im Juli, August und September) und Verkauf auf Märkten.

Traditionele veeteelt. Productie van bosbessen. Verkoop van verse bosbessen en jam op basis van bosbessen, ander fruit en groenten, dagelijks op de boerderij (plukken mogelijk van maandag tot zaterdag van 8.00 tot 14.00 uur in juli, augustus en september) en op markten.

Ganadería tradicional. Producción de arándanos. Venta de arándanos frescos y mermeladas a base de arándanos, otras frutas y verduras, en la explotación todos los días (recogida posible de lunes a sábado de 8.00 a 14.00 horas en julio, agosto y septiembre) y en los mercados.

Allevamento tradizionale di bestiame. Produzione di mirtilli. Vendita di mirtilli freschi e marmellate a base di mirtilli, altra frutta e verdura, presso l'azienda agricola tutti i giorni (raccolta possibile dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 14.00 in luglio, agosto e settembre) e nei mercati.