La Ferme de Mirande – Bétaille

Nous sommes installés depuis 2007 en GAEC nous sommes deux associés, nous avons repris les fermes de nos parents respectifs. Nous avons un élevage de 120 brebis, une production de noix bio, des asperges que nous vendons en direct et par l’intermédiaire de magasin fermiers et de paniers directement à la ferme sur réservation.

We are two associates, we took over the farms of our respective parents. We have a breeding of 120 ewes, a production of organic walnuts, asparagus that we sell directly and through the intermediary of farm stores and baskets directly at the farm on reservation.

Wir haben uns 2007 in einer GAEC niedergelassen, wir sind zwei Teilhaber und haben die Höfe unserer jeweiligen Eltern übernommen. Wir haben eine Zucht von 120 Schafen, produzieren Bio-Nüsse und Spargel, den wir direkt und über Bauernläden verkaufen.

Wij zijn twee partners, we namen de boerderijen van onze respectievelijke ouders over in 2007. We hebben een fokkerij van 120 ooien, een productie van biologische walnoten, asperges die we rechtstreeks en via boerderijwinkels en manden direct op de boerderij op reservering verkopen.

Somos dos socios, nos hicimos cargo de las granjas de nuestros respectivos padres en 2007. Tenemos una cría de 120 ovejas, una producción de nueces ecológicas, espárragos que vendemos directamente y a través de la intermediación de las tiendas de la granja y cestas directamente en la granja en la reserva.

Siamo due soci, abbiamo rilevato le aziende agricole dei nostri rispettivi genitori nel 2007. Abbiamo un allevamento di 120 pecore, una produzione di noci biologiche, asparagi che vendiamo direttamente e tramite l'intermediazione di spacci aziendali e cesti direttamente in azienda su prenotazione.