Description
Ancrée en Pays Bigouden, La Compagnie Bretonne, conserverie familiale Jean-François Furic, perpétue un héritage familial transmis depuis plus de 100 ans.
Sardines, maquereaux, thons Germon … nos poissons sont travaillés de manière traditionnelle, à la main, dans notre atelier de Penmarc’h, dans le respect des matières premières. Notre équipe élabore des recettes variées et équilibrées issues de l’histoire de la conserverie et de notre créativité.
Venez découvrir nos produits et laissez vous tenter par une dégustation gourmande de rillettes, soupes, chili de maquereaux …
English
Anchored in Pays Bigouden, La Compagnie Bretonne, Jean-François Furic's family-run cannery, perpetuates a family heritage handed down for over 100 years.
Sardines, mackerel, albacore tuna? our fish are processed in the traditional way, by hand, in our Penmarc?h workshop, with respect for the raw materials. Our team develops varied and balanced recipes based on the history of the cannery and our own creativity.
Come and discover our products and let yourself be tempted by a gourmet tasting of rillettes, soups, mackerel chili?
Deutsch
La Compagnie Bretonne, die im Pays Bigouden verankerte Konservenfabrik der Familie Jean-François Furic, führt ein Familienerbe fort, das seit über 100 Jahren weitergegeben wird.
Sardinen, Makrelen, Weißer Thun? unsere Fische werden in unserer Werkstatt in Penmarc?h auf traditionelle Weise von Hand verarbeitet, wobei die Rohstoffe respektiert werden. Unser Team entwickelt abwechslungsreiche und ausgewogene Rezepte, die aus der Geschichte der Konservenfabrik und unserer Kreativität hervorgehen.
Entdecken Sie unsere Produkte und lassen Sie sich zu einer Feinschmeckerprobe von Rillettes, Suppen, Makrelenchili? verführen
Dutch
La Compagnie Bretonne, de conservenfabriek van de familie Jean-François Furic, is gevestigd in het Pays Bigouden en zet een familiegeschiedenis voort die al meer dan 100 jaar wordt doorgegeven.
Sardines, makreel, witte tonijn, onze vis wordt op traditionele wijze met de hand verwerkt in ons atelier in Penmarcah, met respect voor de grondstoffen. Ons team ontwikkelt gevarieerde, evenwichtige recepten op basis van de geschiedenis van de conservenfabriek en onze eigen creativiteit.
Kom onze producten ontdekken en laat je verleiden door een gastronomische proeverij van rillettes, soepen, makreel chili?
Español
Anclada en el Pays Bigouden, La Compagnie Bretonne, la conservera familiar de Jean-François Furic, continúa una herencia familiar transmitida desde hace más de 100 años.
Sardinas, caballa, atún blanco… nuestro pescado se elabora de forma tradicional, a mano, en nuestro taller de Penmarc?h, respetando las materias primas. Nuestro equipo elabora recetas variadas y equilibradas basadas en la historia de la conservera y en nuestra propia creatividad.
Venga a descubrir nuestros productos y déjese tentar por una degustación gourmet de rillettes, sopas, chile caballa?
Italiano
Ancorata nel Pays Bigouden, La Compagnie Bretonne, l'azienda conserviera della famiglia Jean-François Furic, porta avanti un'eredità familiare tramandata da oltre 100 anni.
Sardine, sgombri, tonno bianco, i nostri pesci sono lavorati in modo tradizionale, a mano, nel nostro laboratorio di Penmarc'h, nel rispetto delle materie prime. Il nostro team elabora ricette varie ed equilibrate, basate sulla storia del conservificio e sulla nostra creatività.
Venite a scoprire i nostri prodotti e lasciatevi tentare da una degustazione di rillettes, zuppe, sgombri al peperoncino?