La Cabane de Marius – Barbentane

Jean-Claude Malosse et son fils Benoît cultivent la figue de Barbentane dans leur famille depuis des générations. Soucieux d'offrir aux consommateurs un produit de qualité, leurs figuiers sont entourés de haies d'arbustes où nichent les insectes qui apportent aux arbres les éléments dont ils ont besoin pour donner à la figue toute sa saveur. La figue noire de Barbentane est une variété locale, produite sur ladite commune. De forme arrondie et légèrement aplatie, sa peau violette et parcourue de rayures noires renferme une chair rose tendre et sucrée. Il existe pas moins de 700 variétés de figues, les locaux vous diront – sans prétention aucune – que celle de Barbentane est bien évidemment la meilleure ! La cabane de Marius vous propose une vente de produits locaux, près des Arènes de Barbentane. Détentrice du label Haute valeur environnementale (HVE) répondant à un cahier des charges précis, l’enseigne est située à proximité de l’exploitation familiale de 20 hectares. Elle propose donc une production propre de saison. Durant la saison estivale, venez profiter des soirées "guinguette". L’occasion parfaite pour se détendre en famille ou entre amis !

Jean-Claude Malosse and his son Benoît have been growing Barbentane figs in their family for generations. Committed to offering consumers a quality product, their fig trees are surrounded by shrub hedges where insects nest, providing the trees with the elements they need to give the fig its full flavor. The Barbentane black fig is a local variety, produced in the commune. Round and slightly flattened in shape, its purple skin is streaked with black and contains sweet, tender pink flesh. There are no fewer than 700 varieties of fig, but locals will tell you – without any pretension whatsoever – that the Barbentane variety is obviously the best! La cabane de Marius sells local products, near the Barbentane Arena. Holder of the High Environmental Value (HVE) label, which meets precise specifications, the shop is located close to the family?s 20-hectare farm. As a result, it offers clean, seasonal produce. During the summer season, come and enjoy our "guinguette" evenings. The perfect opportunity to relax with family and friends!

Jean-Claude Malosse und sein Sohn Benoît bauen in ihrer Familie seit Generationen die Feigen aus Barbentane an. Da sie den Verbrauchern ein Qualitätsprodukt anbieten möchten, sind ihre Feigenbäume von Strauchhecken umgeben, in denen Insekten nisten, die den Bäumen die Elemente zuführen, die sie brauchen, um der Feige ihren vollen Geschmack zu verleihen. Die schwarze Feige aus Barbentane ist eine lokale Sorte, die in der genannten Gemeinde angebaut wird. Sie hat eine runde, leicht abgeflachte Form, eine violette, von schwarzen Streifen durchzogene Haut und ein zartrosafarbenes, süßes Fruchtfleisch. Es gibt nicht weniger als 700 Feigensorten, und die Einheimischen werden Ihnen – ohne jegliche Anmaßung – sagen, dass die aus Barbentane natürlich die beste ist! La cabane de Marius bietet Ihnen in der Nähe der Arènes de Barbentane einen Verkauf von lokalen Produkten an. Der Laden ist mit dem Label Haute Value Environnemental (HVE) ausgezeichnet, das einem genauen Pflichtenheft entspricht, und befindet sich in der Nähe des 20 Hektar großen Familienbetriebs. Das bedeutet, dass die Produkte aus eigener, saisonaler Produktion stammen. Während der Sommersaison können Sie die "Guinguette"-Abende genießen. Die perfekte Gelegenheit, um sich mit der Familie oder Freunden zu entspannen!

Jean-Claude Malosse en zijn zoon Benoît telen al generaties lang Barbentane vijgen in hun familie. Hun vijgenbomen worden omringd door heggen van struiken waar insecten nestelen, waardoor de bomen de elementen krijgen die ze nodig hebben om de vijg zijn volle smaak te geven. De Barbentane zwarte vijg is een lokale variëteit die in de gemeente wordt geproduceerd. De vijg heeft een ronde en licht afgeplatte vorm en een paarse schil met zwarte strepen omhult zacht, zoetroze vruchtvlees. Er zijn niet minder dan 700 vijgenvariëteiten en de lokale bevolking zal je zonder enige pretentie vertellen dat de Barbentane-vijg duidelijk de beste is! La cabane de Marius verkoopt lokale producten in de buurt van de Barbentane Arena. De winkel is houder van het HVE-label (High Environmental Value), dat voldoet aan nauwkeurige specificaties, en ligt dicht bij de boerderij van 20 hectare van de familie. Het biedt daarom zijn eigen seizoensproducten. Kom tijdens het zomerseizoen genieten van onze "guinguette"-avonden. De perfecte gelegenheid om te ontspannen met familie en vrienden!

Jean-Claude Malosse y su hijo Benoît llevan generaciones cultivando higos de Barbentane en su familia. Sus higueras están rodeadas de setos de arbustos donde anidan los insectos, que proporcionan a los árboles los elementos que necesitan para dar al higo todo su sabor. El higo negro de Barbentane es una variedad local, producida en el municipio. De forma redondeada y ligeramente aplastada, su piel púrpura con rayas negras encierra una carne tierna y dulce de color rosa. Existen no menos de 700 variedades de higos, y los lugareños le dirán -sin ningún tipo de pretensión- que la variedad Barbentane es evidentemente la mejor La cabane de Marius vende productos locales cerca de la Arena Barbentane. Poseedora de la etiqueta Alto Valor Medioambiental (HVE), que responde a un pliego de condiciones preciso, la tienda se encuentra cerca de la explotación familiar de 20 hectáreas. Por ello, ofrece sus propios productos de temporada. Durante la temporada estival, venga a disfrutar de nuestras veladas "guinguette". La ocasión perfecta para relajarse con la familia y los amigos

Jean-Claude Malosse e suo figlio Benoît coltivano fichi Barbentane in famiglia da generazioni. I loro alberi di fico sono circondati da siepi di arbusti dove si annidano gli insetti che forniscono agli alberi gli elementi necessari per dare al fico tutto il suo sapore. Il fico nero di Barbentane è una varietà locale, prodotta nel comune. Di forma rotonda e leggermente appiattita, la sua buccia viola con strisce nere racchiude una polpa rosa tenera e dolce. Esistono ben 700 varietà di fichi e gli abitanti del luogo vi diranno, senza alcuna pretesa, che la varietà Barbentane è ovviamente la migliore! La cabane de Marius vende prodotti locali vicino all'Arena Barbentane. Titolare del marchio Alto Valore Ambientale (HVE), che risponde a precisi requisiti, il negozio si trova vicino all'azienda agricola di 20 ettari della famiglia. Offre quindi i propri prodotti di stagione. Durante la stagione estiva, venite a godervi le nostre serate "guinguette". L'occasione perfetta per rilassarsi con la famiglia e gli amici!