Description
Qui sommes-nous ? La Brasserie des 3 Croquants, une microbrasserie située à Boulazac qui produit elles même ses bières d'inspirations anglo-saxonnes 100% française. Pourquoi nous venons a votre rencontre ? Nous venons vous proposez des bières 100 % artisanales et locales à base d'orge 100% périgourdin. Quand on vous dit 100% locales on ne fait pas semblant chez les 3 Croquants ! Vous trouverez en pièce jointe la fiche technique de notre bière phare , la Blonde d'Aquitaine ! Avec l'été qui arrive a grand pas , quoi de mieux qu'une bière facile à boire, rafraîchissante avec de fines bulles et ce bon goût de miel qui va apporter une rondeur et une légèreté en fin de bouche. Et non, il n'y a pas eu d'ajout de miel comme on pourrait le croire ! Ce côté mielleux vient du maïs utilisé lors de sa fabrication.
English
Who are we? La Brasserie des 3 Croquants is a microbrewery located in Boulazac that produces its own 100% French beers inspired by Anglo-Saxon styles. Why are we coming to meet you? We are here to offer you 100% artisanal and local beers made from 100% Périgord barley. When we say 100% local, we mean it at Les 3 Croquants! With summer fast approaching, what could be better than an easy-to-drink, refreshing beer with fine bubbles and a delicious honey flavour that brings roundness and lightness to the finish? And no, we haven't added honey, as you might think! The honey flavour comes from the corn used in the brewing process.
Deutsch
Wer sind wir? Die Brasserie des 3 Croquants ist eine Mikrobrauerei in Boulazac, die ihre angelsächsisch inspirierten Biere selbst herstellt und zu 100 % aus Frankreich stammt. Warum wir Sie treffen? Wir bieten Ihnen 100 % handwerkliche und lokale Biere aus 100 % Gerste aus dem Périgord an. Wenn wir Ihnen sagen, dass unsere Biere zu 100 % lokal sind, machen wir Ihnen nichts vor! Im Anhang finden Sie das technische Datenblatt unseres Vorzeigebiers, des Blonde d'Aquitaine! Da der Sommer vor der Tür steht, gibt es nichts Besseres als ein leicht zu trinkendes, erfrischendes Bier mit feinen Bläschen und einem guten Honiggeschmack, der für einen runden und leichten Abgang sorgt. Und nein, es wurde kein Honig hinzugefügt, wie man vielleicht denken könnte! Die Honigsüße kommt vom Mais, der bei der Herstellung verwendet wurde.
Dutch
Wie zijn wij? De Brasserie des 3 Croquants is een microbrouwerij in Boulazac die haar eigen 100% Frans Angelsaksisch geïnspireerde bieren produceert. Waarom komen we jullie ontmoeten? Wij komen u 100% traditionele, lokale bieren aanbieden, gemaakt van 100% gerst uit de Périgord. Als we zeggen 100% lokaal, dan doen we bij Les 3 Croquants niet alsof! In bijlage vindt u de technische fiche van ons paradepaardje, Blonde d'Aquitaine! Met de zomer voor de deur is er niets beter dan een makkelijk drinkbaar, verfrissend bier met fijne bubbels en die heerlijke honingsmaak die rondheid en lichtheid toevoegt aan de afdronk? En nee, er is geen honing toegevoegd, zoals je misschien zou denken! De honingsmaak komt van de maïs die gebruikt wordt om het te maken.
Español
¿Quiénes somos? La Brasserie des 3 Croquants es una microcervecería situada en Boulazac que elabora sus propias cervezas de inspiración anglosajona 100 % francesas. ¿Por qué nos ponemos en contacto con usted? Le ofrecemos cervezas 100 % artesanales y locales elaboradas con cebada 100 % del Périgord. Cuando decimos 100 % locales, ¡en Les 3 Croquants no fingimos! Adjuntamos la ficha técnica de nuestra cerveza estrella, la Blonde d'Aquitaine. Con el verano a la vuelta de la esquina, ¿qué mejor que una cerveza fácil de beber, refrescante, con finas burbujas y ese buen sabor a miel que aporta redondez y ligereza al final de boca? Y no, no se le ha añadido miel, como se podría pensar. Ese toque meloso proviene del maíz utilizado en su elaboración.
Italiano
Chi siamo? La Brasserie des 3 Croquants, un microbirrificio con sede a Boulazac, produce le proprie birre 100% francesi di ispirazione anglosassone. Perché siamo venuti a conoscervi? Siamo venuti a proporvi birre 100% tradizionali e locali, prodotte con orzo 100% del Périgord. Quando diciamo 100% locale, a Les 3 Croquants non facciamo solo finta! In allegato troverete la scheda tecnica della nostra birra di punta, la Blonde d'Aquitaine! Con l'estate alle porte, cosa c'è di meglio di una birra facile da bere, rinfrescante, con bollicine fini e quel grande gusto di miele che aggiunge rotondità e leggerezza al finale? E no, non è stato aggiunto miele, come si potrebbe pensare! Il sapore mielato deriva dal mais utilizzato per la produzione.