La Botte – Asperges vertes du Berry – Vineuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Où et quand trouver les asperges vertes du Berry ?
La vente démarre début Avril et se termine vers la mi-Juin
Vente directe à la ferme :
2 points de vente :
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Ouvert le jeudi et vendredi de 17h30 à 19h et le dimanche matin de 11h à 12h30
2/ Le Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Ouvert le mercredi et vendredi de 17h30 à 19h (sur commandes)
Vente aux marchés de Châteauroux, le samedi matin, place de la république, de début Avril à mi Juin.
English
Where and when can you find green asparagus from Berry?
Sales begin in early April and end in mid-June
Direct sale from the farm:
2 sales outlets:
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Open Tuesdays, Thursdays and Fridays from 5:30pm to 7pm and Sunday mornings from 11am to 12:30pm
2/ Le Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Open Mondays, Wednesdays and Fridays from 5.30 pm to 7 pm (on request)
Sales at 2 Saturday morning markets: Châteauroux, place de la république, from early April to mid-June, and Argenton-sur-Creuse, les Halles, throughout May.
Deutsch
Wo und wann ist grüner Spargel aus dem Berry erhältlich?
Der Verkauf beginnt Anfang April und endet etwa Mitte Juni
Direktverkauf auf dem Bauernhof :
2 Verkaufsstellen:
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Geöffnet dienstags, donnerstags und freitags von 17:30 bis 19:00 Uhr und sonntags morgens von 11:00 bis 12:30 Uhr
2/ Le Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Geöffnet montags, mittwochs und freitags von 17.30 bis 19 Uhr (auf Bestellung)
Verkauf auf 2 Märkten am Samstagmorgen: Châteauroux, Place de la république, von Anfang April bis Mitte Juni und Argenton-sur-Creuse, Les Halles, den ganzen Monat Mai.
Dutch
Waar en wanneer kun je groene asperges van Berry vinden?
De verkoop start begin april en eindigt rond half juni
Directe verkoop vanaf de boerderij :
2 verkooppunten:
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Geopend op dinsdag, donderdag en vrijdag van 17.30 tot 19.00 uur en op zondagochtend van 11.00 tot 12.30 uur
2/ De Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Open op maandag, woensdag en vrijdag van 17.30 tot 19.00 uur (op bestelling)
Verkoop op 2 zaterdagochtendmarkten: Châteauroux, place de la république, van begin april tot half juni en Argenton-sur-Creuse, les Halles, de hele maand mei.
Español
¿Dónde y cuándo se pueden encontrar espárragos verdes de Berry?
Las ventas comienzan a principios de abril y terminan hacia mediados de junio
Venta directa desde la explotación :
2 puntos de venta:
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Abierto los martes, jueves y viernes de 17.30 a 19.00 h. y los domingos por la mañana de 11.00 a 12.30 h
2/ Le Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Abierto los lunes, miércoles y viernes de 17.30 a 19.00 h (por encargo)
Venta en 2 mercados los sábados por la mañana: Châteauroux, place de la république, de principios de abril a mediados de junio y Argenton-sur-Creuse, les Halles, durante todo el mes de mayo.
Italiano
Dove e quando si possono trovare gli asparagi verdi di Berry?
Le vendite iniziano all'inizio di aprile e terminano verso la metà di giugno
Vendita diretta dall'azienda agricola:
2 punti vendita:
1/ Le Grand Vignol – 36110 VINEUIL
Aperto il martedì, giovedì e venerdì dalle 17.30 alle 19.00 e la domenica mattina dalle 11.00 alle 12.30
2/ Le Boulerue – 36100 NEUVY-PAILLOUX
Aperto il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 17.30 alle 19.00 (su ordinazione)
Vendita in 2 mercati del sabato mattina: Châteauroux, place de la république, dall'inizio di aprile a metà giugno e Argenton-sur-Creuse, les Halles, per tutto maggio.
Fruit - Légume
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Cartes bancaires
Equipements: Vente à la propriété
Le Grand Vignol, 36110 Vineuil
Crédits: © Loïc et Cédric LEXTERIAT