L' Abeille du Gâtinais – Rucher école d'Orville – Orville

Né de la rencontre de trois apiculteurs en 1986, le rucher-école devient un lieu de partage, d’échange de connaissances et d’expérience autour de l’apiculture. Aujourd’hui, l’Abeille du Gâtinais est l’un des plus vieux rucher-école de France. Le sentier botanique long d’un kilomètre vous permettra de découvrir une grande variété de plantes mellifères, un jardin botanique, mais aussi différents types de ruches dont vous pourrez apprécier les différentes caractéristiques.

Born from the meeting of three beekeepers in 1986, the apiary-school became a place for sharing and exchanging knowledge and experience about beekeeping. Today, the Abeille du Gâtinais is one of the oldest apiary-schools in France. On the kilometer-long botanical trail, you'll discover a wide variety of melliferous plants and a botanical garden, as well as different types of beehives whose different characteristics you can appreciate.

Der Lehrbienenstand entstand 1986 aus der Begegnung dreier Imker und wurde zu einem Ort, an dem Wissen und Erfahrungen rund um die Bienenzucht ausgetauscht wurden. Heute ist die Abeille du Gâtinais einer der ältesten Lehrbienenstände Frankreichs. Auf dem 1 km langen botanischen Pfad können Sie eine große Vielfalt an Honigpflanzen, einen botanischen Garten und verschiedene Arten von Bienenstöcken entdecken, deren unterschiedliche Eigenschaften Sie kennenlernen können.

De bijenschool werd in 1986 opgericht door drie imkers en werd een plek voor het delen van kennis en ervaring op het gebied van bijenteelt. Vandaag de dag is de Abeille du Gâtinais een van de oudste bijenscholen in Frankrijk. Op het kilometerslange botanische pad kun je een grote verscheidenheid aan honingplanten, een botanische tuin en verschillende soorten bijenkorven met allemaal hun eigen kenmerken ontdekken.

Creada por tres apicultores en 1986, la colmena-escuela se convirtió en un lugar de intercambio de conocimientos y experiencias en apicultura. Hoy en día, la Abeille du Gâtinais es una de las escuelas-apiario más antiguas de Francia. En el sendero botánico, de un kilómetro de longitud, podrá descubrir una gran variedad de plantas melíferas, un jardín botánico y distintos tipos de colmenas, todas ellas con características diferentes.

Creata da tre apicoltori nel 1986, l'apiario-scuola è diventato un luogo di condivisione delle conoscenze e delle esperienze in materia di apicoltura. Oggi l'Abeille du Gâtinais è uno dei più antichi apiari-scuola di Francia. Il percorso botanico, lungo un chilometro, permette di scoprire un'ampia varietà di piante mellifere, un giardino botanico e diversi tipi di alveari, tutti con caratteristiche diverse.